Paroles et traduction Jorge Falcon - Mujercita Pequeña
Cuando
llegaba
el
silencio
total
When
total
silence
would
come
A
un
amor
de
rutina.
To
a
routine
love.
Y
cuando
noté
que
era
el
punto
final
And
when
I
noticed
that
it
was
the
endpoint
De
un
amor
ya
cansado.
Of
a
love
already
tired.
Cuando
pensé
que
ya
todo
era
igual
When
I
thought
that
everything
was
the
same
Una
flor
o
una
espina.
A
flower
or
a
thorn.
Tú
me
enseñaste
a
vivir
otra
vez
You
taught
me
to
live
again
Con
amor,
mujercita
pequeña.
With
love,
little
girl.
Sabes,
llegó
mi
tiempo
de
volver
a
amar,
You
know,
my
time
to
love
again
has
come,
Creo,
que
ya
es
mi
turno
de
empezar
a
dar.
I
think
it
is
my
turn
to
start
giving.
Tengo
derecho
de
intentar,
I
have
the
right
to
try,
Aunque
me
vuelva
a
equivocar
Even
if
I
make
the
same
mistake
again.
Porque
en
la
vida
me
he
quedado
solo...
Because
in
life
I
have
been
left
alone...
Quiero,
medir
las
fuerzas
de
mi
corazón
I
want
to
measure
the
strength
of
my
heart.
Tengo,
la
furia
loca
de
mi
sinrazón.
I
have
the
wild
fury
of
my
unreason.
Por
eso
vuelco
a
mi
pasión
That's
why
I
pour
out
my
passion
En
tu
ternura
y
tu
ilusión
Into
your
tenderness
and
your
illusion.
Porque
es
mi
tiempo
de
volver
a
amar...
Because
it's
my
time
to
love
again...
Por
eso
vuelco
a
mi
pasión
That's
why
I
pour
out
my
passion
En
tu
ternura
y
tu
ilusión
Into
your
tenderness
and
your
illusion.
Porque
es
mi
tiempo
de
darme
al
amor.
Because
it's
my
time
to
give
myself
to
love.
Letra:
Silvio
Soldán
(Williams
Silvio
Soldán)
Lyrics:
Silvio
Soldán
(Williams
Silvio
Soldán)
Évaluez la traduction
1
Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
2 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
3 Haceme Cu-Cu
4 Azucar, Pimienta y Sal (Milonga)
5 Mujercita Pequeña
6 El Amor Desolado
7 La Última Copa
8 Volver
9 No Habrá Otra Como Ella
10 Canzonetta
11 Tuya
12 Cuando Estemos Víejos
13 En Tus Brazos
14 Me Han Prohibido Quererte
15 Y Todavía Te Quiero
16 No Sueñes Más
17 Pasional
18 Quiero Verte una Vez Mas
19 Ninguna
20 Volvíó una Noche
2 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
3 Haceme Cu-Cu
4 Azucar, Pimienta y Sal (Milonga)
5 Mujercita Pequeña
6 El Amor Desolado
7 La Última Copa
8 Volver
9 No Habrá Otra Como Ella
10 Canzonetta
11 Tuya
12 Cuando Estemos Víejos
13 En Tus Brazos
14 Me Han Prohibido Quererte
15 Y Todavía Te Quiero
16 No Sueñes Más
17 Pasional
18 Quiero Verte una Vez Mas
19 Ninguna
20 Volvíó una Noche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.