Paroles et traduction Jorge Falcon - Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)
Tarde
que
me
invita
a
conversar
Le
soir
m'invite
à
converser
Con
los
recuerdos,
Avec
les
souvenirs,
Pena
de
esperarte
y
de
llorar
La
douleur
de
t'attendre
et
de
pleurer
En
este
encierro...
Dans
cette
solitude...
Tanto
en
mi
amargura
te
busqué
Tant
dans
mon
amertume
je
t'ai
cherché
Sin
encontrarte...
Sans
te
trouver...
¿Dime
vida
cuando
morire
Dis-moi,
ma
vie,
quand
mourrai-je
Para
olvidarte?
Pour
t'oublier
?
Quiero
verte
una
vez
más,
Je
veux
te
revoir
une
fois
de
plus,
Amada
mía,
Ma
bien-aimée,
Y
extasiarme
en
el
mirar
Et
m'extasier
dans
le
regard
De
tus
pupilas;
De
tes
pupilles
;
Quiero
verte
una
vez
más
Je
veux
te
revoir
une
fois
de
plus
Aunque
me
digas
Même
si
tu
me
dis
Que
ya
todo
terminó
Que
tout
est
terminé
Y
es
inútil
remover
Et
qu'il
est
inutile
de
remuer
Las
cenizas
de
un
amor...
Les
cendres
d'un
amour...
Quiero
verte
una
vez
más
Je
veux
te
revoir
une
fois
de
plus
¡Estoy
tan
triste
Je
suis
si
triste
Y
no
puedo
recordar
Et
je
ne
peux
pas
me
rappeler
Por
qué
te
fuiste!
Pourquoi
tu
es
partie !
Quiero
verte
una
vez
más
Je
veux
te
revoir
une
fois
de
plus
Y
en
mi
agonía
Et
dans
mon
agonie
Un
alivio
sentiré
Je
sentirai
un
soulagement
Y
olvidado
en
mi
rincón
Et
oublié
dans
mon
coin
Más
tranquilo
moriré.
Je
mourrai
plus
tranquillement.
Sangre
que
ha
vertido
el
corazón
Le
sang
que
mon
cœur
a
versé
Al
evocarte...
En
t'évoquant...
Fiebre
que
me
abrasa
la
razón
La
fièvre
qui
me
brûle
la
raison
Sin
olvidarte...
Sans
t'oublier...
Évaluez la traduction
1
El Día Que Me Quieras
2 Una Noche Menos Y Una Noche Más
3 Y Pensar Que No Estás
4 Sólo Dios Sabe por Qué (with Fernando Soler)
5 Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
6 Nuestra Historieta Terminó
7 Azucar, Pimienta Y Sal
8 Esta Noche de Copas ('77 Version)
9 Fueron Tres Años - '79 Version
10 Corazón Me Equivoqué
11 Sabor De Adiós - Remasterizado
12 Un Cariño Pasajero (with Jorge Falcón)
13 Zorzal
14 Volver
15 La Última Copa
16 Inolvidable
17 No Falta Mucho
18 Después Si Querés Hablá
19 Mejor Terminar Así
20 Y Porque Te Quiero Tanto
21 Un Infierno
22 No Sueñes Más
23 Y Ahora Que Haré
24 No Habrá Otra Como Ella
25 Me Han Prohibido Quererte
26 Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)
27 Tuya
28 Ninguna
29 Volvíó una Noche
30 Pasional
2 Una Noche Menos Y Una Noche Más
3 Y Pensar Que No Estás
4 Sólo Dios Sabe por Qué (with Fernando Soler)
5 Así Bailaban Mis Abuelos - Remasterizado
6 Nuestra Historieta Terminó
7 Azucar, Pimienta Y Sal
8 Esta Noche de Copas ('77 Version)
9 Fueron Tres Años - '79 Version
10 Corazón Me Equivoqué
11 Sabor De Adiós - Remasterizado
12 Un Cariño Pasajero (with Jorge Falcón)
13 Zorzal
14 Volver
15 La Última Copa
16 Inolvidable
17 No Falta Mucho
18 Después Si Querés Hablá
19 Mejor Terminar Así
20 Y Porque Te Quiero Tanto
21 Un Infierno
22 No Sueñes Más
23 Y Ahora Que Haré
24 No Habrá Otra Como Ella
25 Me Han Prohibido Quererte
26 Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)
27 Tuya
28 Ninguna
29 Volvíó una Noche
30 Pasional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.