Paroles et traduction Jorge Falcon - Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)

Quiero Verte una Vez Más (Remasterizado)

Tarde que me invita a conversar
Con los recuerdos,
Pena de esperarte y de llorar
En este encierro...
Tanto en mi amargura te busqué
Sin encontrarte...
¿Dime vida cuando morire
Para olvidarte?

Quiero verte una vez más,
Amada mía,
Y extasiarme en el mirar
De tus pupilas;
Quiero verte una vez más
Aunque me digas
Que ya todo terminó
Y es inútil remover
Las cenizas de un amor...
Quiero verte una vez más
¡Estoy tan triste
Y no puedo recordar
Por qué te fuiste!
Quiero verte una vez más
Y en mi agonía
Un alivio sentiré
Y olvidado en mi rincón
Más tranquilo moriré.

Sangre que ha vertido el corazón
Al evocarte...
Fiebre que me abrasa la razón
Sin olvidarte...

Я хочу ещё раз тебя увидеть (Ремастеринг)

Вечер пригласил меня побеседовать
с воспоминаниями,
Скорбь от ожидания тебя и слёзы
В этом заточении...
Так много в своей горечи я искал тебя
И не нашёл...
Скажи, любимая, когда я умру,
Чтобы забыть тебя?

Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Любимая моя,
И прийти в восторг от взгляда
Твоих глаз;
Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Даже если ты скажешь мне,
Что всё уже кончено,
И бесполезно будоражить
Прах мёртвой любви...
Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Мне так грустно
И я не могу вспомнить,
Почему ты ушла!
Я хочу увидеть тебя ещё раз
И в моей агонии
Я почувствую облегчение,
И забытый в своём углу,
Я умру более умиротворённым.

Кровь, пролитая сердцем,
Когда вспоминает о тебе...
Лихорадка, сжигающая мой рассудок,
Не способная забыть тебя...