Paroles et traduction Jorge Fandermole - Ay, Deseo
Ay,
deseo,
de
abrir
alguna
puerta
para
entrar
al
juego
Oh,
desire,
to
open
a
door
to
enter
the
game
Ay,
antojo,
de
ser
el
que
no
te
deja
pegar
los
ojos
Oh,
craving,
to
be
the
one
who
keeps
you
awake
Esperanza
de
ser
el
fuego
que
en
tu
corazón
avanza
Hope
to
be
the
fire
that
advances
in
your
heart
Ay,
mis
ganas
de
irme
a
navegar
tu
piel
hasta
mañana
Oh,
my
desire
to
sail
your
skin
until
tomorrow
Ya
veré,
cederá
I
will
see,
it
will
yield
Mientras
no
pare
el
río,
se
intentará
As
long
as
the
river
doesn't
stop,
I'll
try
Ay,
mi
sueño
de
entrarte
y
habitar
tu
rincón
más
pequeño
Oh,
my
dream
of
entering
you
and
inhabiting
your
smallest
corner
Ay,
anhelo
de
ser
el
que
te
suba
hasta
tocar
el
cielo
Oh,
longing
to
be
the
one
who
takes
you
to
touch
the
sky
Ay,
tristeza,
si
vas
borrándome
y
quitándome
certeza
Oh,
sadness,
if
you
go
erasing
me
and
taking
away
my
certainty
Alegría
de
ponerte
a
flotar
hasta
que
venga
el
día
Joy
of
making
you
float
until
the
day
comes
Ya
veré,
cederá
I
will
see,
it
will
yield
Mientras
no
pare
el
río,
se
intentará
As
long
as
the
river
doesn't
stop,
I'll
try
Ya
veré,
cederá
I
will
see,
it
will
yield
Mientras
no
pare
el
río,
se
intentará
As
long
as
the
river
doesn't
stop,
I'll
try
Ay,
deseo,
que
me
muestra
la
forma
de
lo
que
no
veo
Oh,
desire,
that
shows
me
the
shape
of
what
I
don't
see
Ay,
antojo
de
sacar
algo
vivo
de
entre
mis
despojos
Oh,
craving
to
take
something
alive
from
my
remains
Esperanza
de
poder
arribar
donde
mi
vista
alcanza
Hope
to
be
able
to
reach
where
my
sight
reaches
Ay,
mis
ganas
tan
ávidas
de
estrellas
cuando
más
me
ganas
Oh,
my
eager
desire
for
stars
when
you
win
me
over
Como
vine,
me
iré
As
I
came,
I
will
go
Nada
me
traje
y
nada
me
llevaré
I
brought
nothing
and
I
will
take
nothing
Ay,
mi
sueño
Oh,
my
dream
Que
pronto
se
haga
humo
aunque
no
es
más
que
un
leño
May
it
soon
turn
to
smoke
even
though
it's
nothing
more
than
a
log
Ay,
anhelo
de
tirar
de
la
cuerda
que
desata
el
vuelo
Oh,
longing
to
pull
the
rope
that
unties
the
flight
Ay,
tristeza
de
que
no
vayan
juntas
verdad
y
belleza
Oh,
sadness
that
truth
and
beauty
do
not
go
together
Alegría
de
ver
que
de
la
nada
sube
una
poesía
Joy
of
seeing
that
from
nothing
a
poetry
rises
Como
vine,
me
iré,
nada
me
traje
y
nada
me
llevaré
As
I
came,
I
will
go,
I
brought
nothing
and
I
will
take
nothing
Como
vine,
me
iré,
nada
me
traje
y
nada
me
llevaré
As
I
came,
I
will
go,
I
brought
nothing
and
I
will
take
nothing
Como
vine,
me
iré,
nada
me
traje
y
nada
me
llevaré
As
I
came,
I
will
go,
I
brought
nothing
and
I
will
take
nothing
Como
vine,
me
iré,
nada
me
traje
y
nada
me
llevaré
As
I
came,
I
will
go,
I
brought
nothing
and
I
will
take
nothing
Nada
me
traje
y
nada
me
llevaré
I
brought
nothing
and
I
will
take
nothing
Nada
me
traje
y
nada
me
llevaré
I
brought
nothing
and
I
will
take
nothing
Évaluez la traduction
1
Me han pedido una canción
2 Ando
3 Solo
4 Ay, Deseo
5 Los Otros Cuentos
6 Necesitaría
7 Diamante
8 Cabo de Santa María
9 El Miedo
10 Elegía por Cris
11 Junio
12 El Presagio
2 Ando
3 Solo
4 Ay, Deseo
5 Los Otros Cuentos
6 Necesitaría
7 Diamante
8 Cabo de Santa María
9 El Miedo
10 Elegía por Cris
11 Junio
12 El Presagio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.