Paroles et traduction Jorge Fandermole - Luces en la Niebla
Luces
en
la
niebla
Lumières
dans
le
brouillard
Sombras
de
cal
en
piedra
Ombres
de
chaux
sur
la
pierre
Marcas
que
el
destino
Marques
que
le
destin
Traza
sobre
el
camino
Trace
sur
le
chemin
Cada
cosa
escrita
Chaque
chose
écrite
Es
humo
entre
las
manos
Est
de
la
fumée
entre
les
mains
Como
las
marchitas
Comme
les
voix
fanées
Voces
que
caen
de
boca
de
los
ancianos
Qui
tombent
de
la
bouche
des
anciens
Cada
cierto
tiempo
De
temps
en
temps
Las
aves
en
peligro
Les
oiseaux
en
danger
Cifran
contra
el
viento
Chiffrent
contre
le
vent
Una
señal
de
auxilio
Un
signal
de
détresse
Que
es
tan
invisible
Qui
est
aussi
invisible
Como
un
velo
en
la
bruma
Qu'un
voile
dans
la
brume
Tu
cuerpo
entre
miles
Ton
corps
parmi
des
milliers
Tu
nombre
en
blanco
y
tu
saliva
en
la
espuma
Ton
nom
en
blanc
et
ta
salive
dans
l'écume
Como
los
vigías
Comme
les
sentinelles
Locos
por
la
distancia
Fous
de
la
distance
Que
en
la
lejanía
Qui
dans
le
lointain
Imaginaban
lanzas
Imaginaient
des
lances
Espero
despierto
J'attends
éveillé
Algo
que
al
fondo
brilla
Quelque
chose
qui
brille
au
fond
Y
llegue
del
desierto
Et
vienne
du
désert
Escrito
un
jinete,
en
tinta
de
pesadilla
Écrit
un
cavalier,
à
l'encre
de
cauchemar
Son
solo
luces
Ce
ne
sont
que
des
lumières
Son
luces
en
la
niebla
Ce
sont
des
lumières
dans
le
brouillard
Évaluez la traduction
1
Pilotos del Abismo
2 Luces en la Niebla
3 Canción del Pinar
4 Imagen de Pueblo
5 Carcará
6 Tiempo de Silencio
7 Mapa de Mí
8 Generaciones
9 Canción de Odio
10 Los Brazos de Mi Padre
11 Diálogo de los Amantes
12 Las Preguntas
13 Candombe de la Azotea
14 Canción de Amor de las Bestias
15 Lágrimas en la Lluvia
2 Luces en la Niebla
3 Canción del Pinar
4 Imagen de Pueblo
5 Carcará
6 Tiempo de Silencio
7 Mapa de Mí
8 Generaciones
9 Canción de Odio
10 Los Brazos de Mi Padre
11 Diálogo de los Amantes
12 Las Preguntas
13 Candombe de la Azotea
14 Canción de Amor de las Bestias
15 Lágrimas en la Lluvia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.