Paroles et traduction Jorge Ferreira - Ai Como Eu Gosto de Voltar

Ai como eu gosto de voltar a minha terra
Ai como é bom descer aquele avião
No outro lado da vidraça à minha espera
Um sorriso, uma quimera de alguém que levanta a mão

Um forte abraço que me leva ao meu passado
Uma voz alta que revela uma alegria
Uma ternura num olhar tão delicado
Que me prende ao leito amado, tão feliz sou nesse dia

Voltei, voltei
Nunca, nunca te esqueci
Ó terra amada, constantemente sonhada
Humildade onde nasci

Voltei, voltei
A saudade me chamou
Lá da distância, terra berço da infância
Que a minha mente arquivou

Ai como é lindo ver a terra dos meus laços
Passar nas ruas onde a infância ficou
E reviver aqueles meus primeiros passos
Que da vida são pedaços dum passado que voltou

Ai como é triste novamente a despedida
Porque te adoro e tanto amor em ti plantei
Adeus, ó terra, vou ao caminho da vida
Adeus gente tão querida e para o ano voltarei

Voltei, voltei
Nunca, nunca te esqueci
Ó terra amada, constantemente sonhada
Humildade onde nasci

Voltei, voltei
A saudade me chamou
Lá da distância, terra berço da infância
Que a minha mente arquivou

Voltei, voltei
Nunca, nunca te esqueci
Ó terra amada, constantemente sonhada
Humildade onde nasci

Voltei, voltei
A saudade me chamou
Lá da distância, terra berço da infância
Que a minha mente arquivou

Voltei, voltei
Nunca, nunca te esqueci
Ó terra amada, constantemente sonhada
Humildade onde nasci

Voltei, voltei
A saudade me chamou
Lá da distância, terra berço da infância
Que a minha mente arquivou

Ай, как я хотел вернуться в свою землю
Ай, как это хорошо, спуститься в тот самолет
С другой стороны, стекле моей ожидания
Улыбкой, химеры с теми, кто поднимает руку

Сильные объятия, что приводит меня к моему прошлому
Высокий голос, который показывает радость
Есть нежность в одном выглядеть как тонкий
Что держит меня в постели любимого, так счастлив я в день

Я вернулся, я вернулся,
Никогда, никогда не забыл тебя
О любимой земле, постоянно мечтал
Смирение, где я родился

Я вернулся, я вернулся,
Ты назвал меня
Там расстояния, земля колыбель детства
Пусть мой ум хранил

Ай, как это красиво, чтобы увидеть землю из моих связи
Пройти по улицам, где детства остался
И пережить те свои первые шаги
Что от жизни куски дум прошлого, который вернулся

Ай, как грустно снова прощание
Потому что тебя я люблю, и столько любви в тебе я посадил
Прощай, о земля, я-путь жизни
До свидания, ребята так дорого и за год я вернусь

Я вернулся, я вернулся,
Никогда, никогда не забыл тебя
О любимой земле, постоянно мечтал
Смирение, где я родился

Я вернулся, я вернулся,
Ты назвал меня
Там расстояния, земля колыбель детства
Пусть мой ум хранил

Я вернулся, я вернулся,
Никогда, никогда не забыл тебя
О любимой земле, постоянно мечтал
Смирение, где я родился

Я вернулся, я вернулся,
Ты назвал меня
Там расстояния, земля колыбель детства
Пусть мой ум хранил

Я вернулся, я вернулся,
Никогда, никогда не забыл тебя
О любимой земле, постоянно мечтал
Смирение, где я родился

Я вернулся, я вернулся,
Ты назвал меня
Там расстояния, земля колыбель детства
Пусть мой ум хранил