Paroles et traduction Jorge Ferreira - Ao Calor Do Sol

Ao Calor Do Sol

Prepara essas malas vamos os dois passear
Vamos ver a terra além mar
Ver a natureza que o pais de origem
Olhar a beleza que ele tem

Refrão
Ao calor do sol, ao calor do sol
Entre os rios e as flores
Que na vida são amores não há nada melhor
Ao calor do sol, ao calor do sol
Entre os rios e as flores
Que na vida são amores não há nada melhor

Ver as madrugadas, o sol a rompe-las
E o infinito, há noite as estrelas
Que mesmo sem voz enviam mensagens
P'ra terra p'ra nos deixando miragens
Que mesmo sem voz enviam mensagens
P'ra terra p'ra nos deixando miragens

Os campos floridos, as aves voando
E pelos caminhos, crianças brincando
E lá das montanhas a linda paisagem
Relembra a saudade de toda essa imagem
E lá das montanhas a linda paisagem
Relembra a saudade de toda essa imagem

In the Heat of the Sun

Get those bags ready, let's both go for a stroll
Let's see the land beyond the sea
See the nature that the country of origin
Look at the beauty that it has

Chorus
In the heat of the sun, in the heat of the sun
Among the rivers and the flowers
That in life are loves, there's nothing better
In the heat of the sun, in the heat of the sun
Among the rivers and the flowers
That in life are loves, there's nothing better

See the dawns, the sun breaking them
And the infinite, there are the stars in the night
That even without a voice send messages
To the earth to leave us with mirages
That even without a voice send messages
To the earth to leave us with mirages

The flowery fields, the birds flying
And along the paths, children playing
And there from the mountains the beautiful landscape
Recalls the longing for this whole image
And there from the mountains the beautiful landscape
Recalls the longing for this whole image