Paroles et traduction Jorge Ferreira - Beijinhos a Pressa Nao Os Quero Nao

Beijinhos a Pressa Nao Os Quero Nao

Beijinhos à pressa não os quero não
Amor sem promessa só dá confusão
Boca que deseja o mal d'a beijar
Quando dá beijinhos deves demorar
Pede um olhar que um beijinho e nascido
E quando nasce é notada a dimensão
Se é beijo à pressa depressa é esquecido
Se é longo e doce chega logo ao coração
Beijos à pressa são dados ao vento
Não levam tempero não têm sabor
Os prolongados dados docemente
Ficam na mente e criam amor
Beijinhos à pressa não os quero não
Amor sem promessa só dá confusão
Boca que deseja o mal d'a beijar
Quando dá beijinhos deves demorar
Beijo bem dado com doçura até provoca
Os sentimentos de quem der e receber
é uma chama que deixa a pessoa louca
Com uma boca sem palavras para dizer
Beijos à pressa são dados ao vento
Não levam tempero não têm sabor
Os prolongados dados docemente
Ficam na mente e criam amor
Beijinhos à pressa não os quero não
Amor sem promessa só dá confusão
Boca que deseja o mal d'a beijar
Quando dá beijinhos deves demorar
Beijo bem dado com doçura até provoca
Os sentimentos de quem der e receber
é uma chama que deixa a pessoa louca
Com uma boca sem palavras para dizer
Beijos à pressa são dados ao vento
Não levam tempero não têm sabor
Os prolongados dados docemente
Ficam na mente e criam amor
Beijinhos à pressa não os quero não
Amor sem promessa só dá confusão
Boca que deseja o mal d'a beijar
Quando dá beijinhos deves demorar
Beijinhos à pressa não os quero não
Amor sem promessa só dá confusão
Boca que deseja o mal d'a beijar
Quando dá beijinhos deves demorar
Beijinhos à pressa não os quero não
Amor sem promessa só dá confusão
Boca que deseja o mal d'a beijar
Quando dá beijinhos deves demorar

Поспешных поцелуев мне не надо

Поспешных поцелуев мне не надо,
Любовь без обещаний – только беда.
Уста, что желают зла, целуя,
Должны не спешить, лаская, балуя.
Взглядом попроси, и поцелуй родится,
И сразу станет ясна его глубина.
Поспешный поцелуй быстро забудется,
Долгий, сладкий – в сердце проникнет.
Поспешные поцелуи – как ветер,
В них нет ни огня, ни вкуса, ни цвета.
Долгие, нежные, сладкие же,
В памяти останутся, любовь создадут.
Поспешных поцелуев мне не надо,
Любовь без обещаний – только беда.
Уста, что желают зла, целуя,
Должны не спешить, лаская, балуя.
Поцелуй нежный, сладкий, он так заводит,
Чувства того, кто дарит и принимает,
Он – пламя, что сводит с ума, тревожит,
Оставляя без слов, лишь вздохи рождает.
Поспешные поцелуи – как ветер,
В них нет ни огня, ни вкуса, ни цвета.
Долгие, нежные, сладкие же,
В памяти останутся, любовь создадут.
Поспешных поцелуев мне не надо,
Любовь без обещаний – только беда.
Уста, что желают зла, целуя,
Должны не спешить, лаская, балуя.
Поцелуй нежный, сладкий, он так заводит,
Чувства того, кто дарит и принимает,
Он – пламя, что сводит с ума, тревожит,
Оставляя без слов, лишь вздохи рождает.
Поспешные поцелуи – как ветер,
В них нет ни огня, ни вкуса, ни цвета.
Долгие, нежные, сладкие же,
В памяти останутся, любовь создадут.
Поспешных поцелуев мне не надо,
Любовь без обещаний – только беда.
Уста, что желают зла, целуя,
Должны не спешить, лаская, балуя.
Поспешных поцелуев мне не надо,
Любовь без обещаний – только беда.
Уста, что желают зла, целуя,
Должны не спешить, лаская, балуя.
Поспешных поцелуев мне не надо,
Любовь без обещаний – только беда.
Уста, что желают зла, целуя,
Должны не спешить, лаская, балуя.