Paroles et traduction Jorge Ferreira - Bendito Seja Agosto
Refrão
Chorus
Bendito
seja
Agosto
que
nos
põe
no
rosto
Blessed
be
August
that
puts
on
our
face
Um
sorriso
em
flor
A
smile
in
bloom
Faz
esquecer
tristezas
ai
bendito
seja
Makes
us
forget
sadness
oh
blessed
be
Este
mês
de
amor
This
month
of
love
Bendito
seja
Agosto
que
põe
bem
disposto
Blessed
be
August
that
puts
in
a
good
mood
Nosso
coração
Our
heart
Bendito
seja
Deus
que
nos
ofereceu
Blessed
be
God
who
offered
us
Este
mês
de
verão
This
month
of
summer
1º.
Verso
1st
Verse
É
uma
felicidade
ver
Portugal
cantar
It's
a
joy
to
see
Portugal
sing
E
a
sorrir
com
vontade
depois
de
tanto
trabalhar
And
smile
with
desire
after
working
so
much
O
português
de
fora
o
português
de
cá
The
Portuguese
from
abroad
the
Portuguese
from
here
Ai
toda
a
gente
adora
as
Benditas
horas
Oh
everyone
loves
the
Blessed
Hours
Que
este
mês
nos
dá
That
this
month
gives
us
Refrão
Chorus
Bendito
seja
Agosto
que
nos
põe
no
rosto
Blessed
be
August
that
puts
on
our
face
Um
sorriso
em
flor
A
smile
in
bloom
Faz
esquecer
tristezas
ai
bendito
seja
Makes
us
forget
sadness
oh
blessed
be
Este
mês
de
amor
This
month
of
love
Bendito
seja
Agosto
que
põe
bem
disposto
Blessed
be
August
that
puts
in
a
good
mood
Nosso
coração
Our
heart
Bendito
seja
Deus
que
nos
ofereceu
Blessed
be
God
who
offered
us
Este
mês
de
verão
This
month
of
summer
2º.
Verso
2nd
Verse
Meu
Deus
como
agradeço
ver
o
país
florir
My
God
how
I
appreciate
seeing
the
country
bloom
Depois
de
tanto
tempo
ver
mil
sorrisos
a
abrir
After
so
much
time
seeing
a
thousand
smiles
open
Quer
seja
o
imigrante
ou
os
que
estão
por
cá
Whether
it's
the
immigrant
or
those
who
are
here
Aí
não
há
quem
não
cante
com
o
sol
brilhante
Oh
there's
no
one
who
doesn't
sing
with
the
bright
sun
Que
este
mês
nos
dá
That
this
month
gives
us
Refrão.
Chorus.
Évaluez la traduction
1
Bendito Seja Agosto
2 Desgarrada Clinton e o Bush
3 Mas o Pecado Mora Ao Lado
4 João Paulo Ii (Um Santo Na Terra)
5 Amor de Pai e Mãe (Não Há Maior Amor)
6 Sai de Cima, Sai de Cima
7 Os Filhos da Madeira
8 Olhos Mentirosos
9 Tu Me Trocaste por Outro
10 Na Doçura Desse Olhar
11 Meu Amor, Minha Mulher
2 Desgarrada Clinton e o Bush
3 Mas o Pecado Mora Ao Lado
4 João Paulo Ii (Um Santo Na Terra)
5 Amor de Pai e Mãe (Não Há Maior Amor)
6 Sai de Cima, Sai de Cima
7 Os Filhos da Madeira
8 Olhos Mentirosos
9 Tu Me Trocaste por Outro
10 Na Doçura Desse Olhar
11 Meu Amor, Minha Mulher
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.