Paroles et traduction Jorge Ferreira - Helena, Helena

Helena, Helena

Helena, Helena, mas que confusões
Que tens no peito e que eu gosto de olhar
Tão bem feitinhas, parecem balões
Ai, quem me as dera para eu brincar

São tão bonitas, tão grandes, tão boas
Parecem meloas prontas a comer
Duvido que sejam verdadeiras
E p'ra tirar teimas teria que as ver

Dá um jeitinho, Helena, vá lá
E mostra, mostra p'ra ver como são
Porque eu ouvi que elas não são reais
E até já dizem que é só algodão

Dá um jeitinho, Helena, vá lá
E mostra, mostra p'ra ver como são
Porque eu ouvi que elas não são reais
E até já dizem que é só algodão

Helena, Helena do meu coração
Eu passo a noite inteira a sonhar
E nos meus sonhos vejo minha mão
Tirar medidas à toa no ar

Imaginando que grandes e boas
Parecem meloas prontas a comer
Duvido que sejam verdadeiras
E p'ra tirar teimas teria que as ver

Dá um jeitinho, Helena, vá lá
E mostra, mostra p'ra ver como são
Porque eu ouvi que elas não são reais
E até já dizem que é só algodão

Dá um jeitinho, Helena, vá lá
E mostra, mostra p'ra ver como são
Porque eu ouvi que elas não são reais
E até já dizem que é só algodão

Dá um jeitinho, Helena, vá lá
E mostra, mostra p'ra ver como são
Porque eu ouvi que elas não são reais
E até já dizem que é só algodão

Dá um jeitinho, Helena, vá lá
E mostra, mostra p'ra ver como são
Porque eu ouvi que elas não são reais
E até já dizem que é só algodão

Елена, Елена

Елена, Елена, что за прелести
В твоей груди, на которые я люблю смотреть?
Так аккуратно сделаны, словно шарики,
Ах, как бы мне с ними поиграть.

Они такие красивые, такие большие, такие классные,
Словно дыни, готовые к употреблению.
Сомневаюсь, что они настоящие,
И чтобы развеять сомнения, мне нужно их увидеть.

Сделай одолжение, Елена, ну же,
И покажи, покажи, чтобы я увидел, какие они.
Потому что я слышал, что они не настоящие,
И даже говорят, что это просто вата.

Сделай одолжение, Елена, ну же,
И покажи, покажи, чтобы я увидел, какие они.
Потому что я слышал, что они не настоящие,
И даже говорят, что это просто вата.

Елена, Елена моего сердца,
Я провожу всю ночь в мечтах,
И в своих снах я вижу свою руку,
Снимающую мерки в воздухе.

Представляя, какие они большие и классные,
Словно дыни, готовые к употреблению.
Сомневаюсь, что они настоящие,
И чтобы развеять сомнения, мне нужно их увидеть.

Сделай одолжение, Елена, ну же,
И покажи, покажи, чтобы я увидел, какие они.
Потому что я слышал, что они не настоящие,
И даже говорят, что это просто вата.

Сделай одолжение, Елена, ну же,
И покажи, покажи, чтобы я увидел, какие они.
Потому что я слышал, что они не настоящие,
И даже говорят, что это просто вата.

Сделай одолжение, Елена, ну же,
И покажи, покажи, чтобы я увидел, какие они.
Потому что я слышал, что они не настоящие,
И даже говорят, что это просто вата.

Сделай одолжение, Елена, ну же,
И покажи, покажи, чтобы я увидел, какие они.
Потому что я слышал, что они не настоящие,
И даже говорят, что это просто вата.