Paroles et traduction Jorge Ferreira - Já Que a Vida É um Malhão
Esta
vida
é
um
malhão,
Эта
жизнь-мальчишка,,
Esta
vida
é
um
malhão
Эта
жизнь-мальчишка,
E
hoje
em
dia
tudo
malha,
И
в
эти
дни
все
вязать,
E
hoje
em
dia
tudo
malha
И
в
эти
дни
все
вязать
O
rico
malha
no
pobre,
Богатый
вязать
в
бедных,
E
o
pobre
malha
em
quem
calha
И
бедная
сетка
в
том,
кто
водосточный
желоб.
Até
a
politica
malha,
До
политики
сетки,
Até
a
politica
malha
До
политики
сетки
E
tem
sempre
um
malho
á
mão,
И
всегда
есть
молоток
под
рукой.,
E
tem
sempre
um
malho
á
mão
И
всегда
есть
молоток
под
рукой.
E
muitas
vezes
nos
da
grandes
lições
de
malhão
И
часто
мы
даем
большие
уроки
Малья
A
Mónica
também
malhou,
Моника
тоже
тренировалась,
A
Mónica
também
malhou
Моника
тоже
тренировалась
E
teve
um
rico
malhão,
И
у
него
был
богатый
мальчишка.,
E
teve
um
rico
malhão
И
у
него
был
богатый
мальчишка.
Mas
por
ela
abrir
a
boca
Но
за
то,
что
она
открыла
рот,
Ficou
sem
nada
na
mão
Остался
ни
с
чем
в
руке
Quem
não
me
acredita
pergunte
ao
Clinton
se
é
ou
não
Кто
не
верит
мне
спросите
Клинтона,
так
это
или
нет
Ela
até
já
fez
um
livro,
Она
даже
уже
сделала
книгу,
Ela
até
já
fez
um
livro
Она
даже
уже
сделала
книгу
Que
é
de
tirar
o
chapéu,
Который
снимает
шляпу,
Que
é
de
tirar
o
chapéu
Который
снимает
шляпу
E
quando
ela
o
apresenta
até
já
se
põe
pé
И
когда
она
представляет
его,
она
даже
встает
на
ноги.
Para
explicar
o
malhão
e
dizer
o
que
ela
é
Чтобы
объяснить
мальчишку
и
сказать,
что
она
Parece
já
ninguém
se
entende,
Кажется,
уже
никто
не
понимает,
Parece
já
ninguém
se
entende
Кажется,
уже
никто
не
понимает
É
tudo
de
malho
na
mão,
Это
все
молоток
в
руке,
É
tudo
de
malho
na
mão
Это
все
молоток
в
руке
Até
malhamos
no
padre
e
o
padre
no
sacristão
Мы
даже
тренируемся
в
священнике,
а
священник
в
ризнице.
Até
artolas
e
artistas,
Даже
артолы
и
художники,
Até
artolas
e
artistas
Даже
артолы
и
художники
Já
vão
aprendendo
aos
poucos,
Они
уже
учатся
понемногу,
Já
vão
aprendendo
aos
poucos
Они
уже
учатся
понемногу
A
malhar
em
sinfonia,
muito
malhão
uns
nos
outros
Тренируясь
в
симфонии,
слишком
много
друг
на
друга,
Já
que
a
vida
é
um
malhão,
Поскольку
жизнь-это
мальчишка,,
Já
que
a
vida
é
um
malhão
Поскольку
жизнь-это
мальчишка,
Vamos
malhando
até
ver,
Мы
будем
тренироваться,
пока
не
увидим,
Vamos
malhando
até
ver
Мы
будем
тренироваться,
пока
не
увидим
Eu
cá
também
tenho
um
malho
pra
malhar
o
que
aparecer
У
меня
также
есть
молоток,
чтобы
работать,
что
появляется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.