Minha Mulher - Jorge Ferreira traduction en allemand

Minha Mulher

Tu és a mulher mais linda
Um amor à primeira vista
Rainha do meu sonhar

Quando ausente de ti, eu choro
És aquela que eu mais adoro
Só nasci para te amar

Passo o dia inteiro pensando
E no meu pensar, vou te amando
Miragens pra mim tão reais

E à noite, ao olhar eu vejo
Tua boca a acender um beijo
Te amo cada vez mais

Quanto mais amor houver
Mais amor terei pra dar
A ti, ó, minha mulher
E viver a vida a amar

Vou te amando pouco a pouco
Cada vez um pouco mais
Eu te amo como louco
E o amar nunca é demais

Quanto mais amor houver
Mais amor terei pra dar
A ti, ó, minha mulher
E viver a vida a amar

Vou te amando pouco a pouco
Cada vez um pouco mais
Eu te amo como louco
E o amar nunca é demais

Vou te amando pouco a pouco
Cada vez um pouco mais
Eu te amo como louco
E o amar nunca é demais

Vou te amando pouco a pouco
Cada vez um pouco mais
Eu te amo como louco...

Meine Frau

Du bist die schönste Frau
Liebe auf den ersten Blick
Königin meiner Träume

Wenn du fort bist von mir, weine ich
Du bist diejenige, die ich am meisten anbete
Ich wurde nur geboren, um dich zu lieben

Ich verbringe den ganzen Tag denkend
Und in meinem Denken liebe ich dich
Luftschlösser, für mich so real

Und nachts, wenn ich hinsehe, sehe ich
Deinen Mund, der einen Kuss entfacht
Ich liebe dich immer mehr

Je mehr Liebe da ist
Desto mehr Liebe werde ich zu geben haben
Dir, o meine Frau
Und das Leben liebend leben

Ich liebe dich Stück für Stück
Jedes Mal ein wenig mehr
Ich liebe dich wie verrückt
Und zu lieben ist niemals zu viel

Je mehr Liebe da ist
Desto mehr Liebe werde ich zu geben haben
Dir, o meine Frau
Und das Leben liebend leben

Ich liebe dich Stück für Stück
Jedes Mal ein wenig mehr
Ich liebe dich wie verrückt
Und zu lieben ist niemals zu viel

Ich liebe dich Stück für Stück
Jedes Mal ein wenig mehr
Ich liebe dich wie verrückt
Und zu lieben ist niemals zu viel

Ich liebe dich Stück für Stück
Jedes Mal ein wenig mehr
Ich liebe dich wie verrückt...