Paroles et traduction Jorge Ferreira - O Pensar Dum Emigrante Com Saudade

Da patria tão distantinte
O sonho do imigrante
É voltar um dia afinal

Passa dias recordando
Quantas noites vai chorando
Por sua terra natal

Os anos vão se passando
E ele vai adiando
O dia em que há de voltar

Depois de ter recebido
Uma carta comovido
Baixinho diz a chorar

Que saudade, que saudade
Saudades que eu tenho de ti
Que saudade, que saudade
Da terra aonde eu nasci

Trabalho o dia inteiro
Entre o povo estrangeiro
Para ganhar o seu pão

Já tem rugas no seu rosto
Que são sinais de desgosto
De dor e desilusão

As festas e procissões
Sua fé e as tradicões
Que ele nunca esqueceu

Relembra a mocidade
Recorda com saudade
A terra onde nasceu

Que saudade, que saudade
Saudades que eu tenho de ti
Que saudade, que saudade
Da terra aonde eu nasci

Que saudade, que saudade
Saudades que eu tenho de ti
Que saudade, que saudade
Da terra aonde eu nasci

Que saudade, que saudade
Saudades que eu tenho de ti
Que saudade, que saudade
Da terra aonde eu nasci

Que saudade, que saudade
Saudades que eu tenho de ti
Que saudade, que saudade

От patria так distantinte
Мечта иммигранта
- Это вернуться в один прекрасный день в конце концов

Проходит день, вспоминая,
Сколько ночей будет плакать
За родину

Годы идут мимо
И он будет откладывать
День, в котором есть вернуться

После того как вы получили
Письмо тронут
- Тихо говорит плакать

Это тоска, это тоска
Скучаю, что я тобою
Это тоска, это тоска
Земли, где я родился,

Работа на полный день
Среди народа иностранец
Зарабатывать себе на хлеб

Уже есть морщины на вашем лице
Они являются признаки того отвращения,
Боль и разочарование

Праздники и шествия
Ваша вера и tradicões
Что он никогда не забыли

Вспоминает молодость
Вспоминает с тоской
Земля, где родился

Это тоска, это тоска
Скучаю, что я тобою
Это тоска, это тоска
Земли, где я родился,

Это тоска, это тоска
Скучаю, что я тобою
Это тоска, это тоска
Земли, где я родился,

Это тоска, это тоска
Скучаю, что я тобою
Это тоска, это тоска
Земли, где я родился,

Это тоска, это тоска
Скучаю, что я тобою
Это тоска, это тоска