Paroles et traduction Jorge Ferreira - Ontem Ja Passou

Ontem Ja Passou

O passado já passou
O presente vai a passar
Tanta coisa já mudou
Tanta coisa vai mudar
Se a vida corre pra mal
E não há nada a fazer
Por isso é que eu vou levar
A vida a cantar
Sempre até morrer
Refrão: Ontem já passou
Hoje é que é o dia
Amanhã ninguém o sabe
Por isso hoje é alegria
Não gosto de ver chorar
Não gosto de ver tristeza
Não gosto de ver brigar
Nem gosto de ver pobreza
Já não posso ouvir dizer
Que a vida é uma prisão
Com saúde e harmonia
Até o dia-a-dia
A vida é uma canção

Вчерашний день прошел

Прошлое уже прошло,
Настоящее проходит,
Так много всего изменилось,
Так много всего изменится.
Если жизнь идет под откос,
И ничего не поделать,
Поэтому я буду идти,
По жизни с песней,
Всегда, до самой смерти.
Припев: Вчерашний день прошел,
Сегодня — вот он, день,
Что будет завтра — никто не знает,
Поэтому сегодня — радость.
Не люблю видеть слезы,
Не люблю видеть печаль,
Не люблю видеть ссоры,
И не люблю видеть бедность.
Больше не могу слышать,
Что жизнь — это тюрьма.
Со здоровьем и гармонией,
Даже день за днем,
Жизнь — это песня.