Paroles et traduction Jorge Ferreira - Papai 15 Anos Depois

Papai 15 Anos Depois

Pai como te pagarei, todo o bem que me fizeste
Pai companheiro erguia nos caminhos meus
Tanto amor que tu me deste

Minha rosa em botão
Risonha a crer abrir
Ó orvalho da linda primavera
Tu, hoje entendes que foi meu dever fazer por ti
Como outrora me fizeram

Papai
Minha filha
Eu, o quanto amor te dei, o mesmo recebi
Até no ensinar que também aprendi
Como é lindo ver

Amor tão puro e simples que se move assim
Que brota e flutua entre nós sem fim
Como é lindo
Obrigado pai por mais esta bela ação

Filha é meu dever ensinar-te, como também aprendi
Para que um dia possas tu, dar esta mesma lição

Papai
Minha filha
Eu, o quanto amor eu dei, o mesmo recebi
Até no ensinar que também aprendi
Como é lindo ver

Amor tão puro e simples que se move assim
Que brota e flutua entre nós sem fim
Como é lindo ver
Amor tão puro e simples que se move assim
Que brota e flutua entre nós sem fim
Como é lindo

Daddy 15 Years Later

Father, how will I repay all the good you have done for me
Father, companion, who lifted me up on my path
So much love that you gave me

My budding rose
Smiling and believing you will bloom
Oh dew of the beautiful spring
Today you understand that it was my duty to work for you
As others once did for me

Daddy
My daughter
I, the amount of love I gave you, the same I received
Even in teaching, I also learned
How wonderful it is to see

A love so pure and simple that moves thus
That sprouts and floats between us endlessly
How wonderful it is
Thank you father for this beautiful act

Daughter, it is my duty to teach you, as I also learned
So that one day you can give this same lesson

Daddy
My daughter
I, the amount of love I gave you, the same I received
Even in teaching, I also learned
How wonderful it is to see

A love so pure and simple that moves thus
That sprouts and floats between us endlessly
How wonderful it is to see
A love so pure and simple that moves thus
That sprouts and floats between us endlessly
How wonderful it is