Paroles et traduction Jorge Ferreira - Papai
Pai,
gosto
tanto
de
ti
Daddy,
I
love
you
so
much
Quero
viver
sempre
contigo
I
want
to
live
forever
with
you
Pai
és
o
homem
mais
lindo
que
eu
já
conheci
Daddy,
you
are
the
most
beautiful
man
I
have
ever
met
És
meu
pai
e
meu
amigo
You
are
my
father
and
my
friend
Minha
flor
que
outrora
eu
plantei
My
flower
that
I
once
planted
Meu
amor,
princesa
dos
meus
sonhos
My
love,
princess
of
my
dreams
Tu
oferta
platina
que
Deus
me
enviou
You
platinum
gift
that
God
sent
me
Filha
minha,
luz
dos
meus
olhos
My
daughter,
light
of
my
eyes
Papai
Daddy
Minha
filha
My
daughter
Eu
quero
viver
contigo
a
vida
inteira
I
want
to
live
with
you
for
life
Cantar
brincar
ver-te
sorrir
à
minha
beira
To
sing,
play,
see
you
smile
by
my
side
Aí
se
eu
quero
Oh,
how
I
want
Ver
junto
contigo
as
flores
no
nosso
jardim
To
see
the
flowers
in
our
garden
with
you
Acordar
de
manhã
ver-te
sorrir
pra
mim
To
wake
up
in
the
morning
and
see
you
smile
at
me
Aí
se
eu
quero
Oh,
how
I
want
Daddy
já
é
tarde
e
tenho
que
ir
pa'
escola
Daddy,
it's
getting
late,
and
I
have
to
go
to
school
Eu
sei
meu
bem
e
eu
farei
tudo
para
que
não
chegues
tarde
I
know,
my
dear,
and
I
will
do
everything
so
that
you
are
not
late
Mas
canta
só
mais
um
pouquinho
comigo
tá
bem
But
sing
just
a
little
more
with
me,
okay?
Tá
bem
Papai
Okay,
Daddy
Papai
Daddy
Minha
filha
My
daughter
Eu
quero
viver
contigo
a
vida
inteira
I
want
to
live
with
you
for
life
Cantar
brincar
ver-te
sorrir
à
minha
beira
To
sing,
play,
see
you
smile
by
my
side
Aí
se
eu
quero
Oh,
how
I
want
Ver
junto
contigo
as
flores
no
nosso
jardim
To
see
the
flowers
in
our
garden
with
you
Acordar
de
manha
ver-te
sorrir
pra
mim
To
wake
up
in
the
morning
and
see
you
smile
at
me
Aí
se
eu
quero
Oh,
how
I
want
Eu
quero
viver
contigo
a
vida
inteira
I
want
to
live
with
you
for
life
Cantar
brincar
ver-te
sorrir
à
minha
beira
To
sing,
play,
see
you
smile
by
my
side
Aí
se
eu
quero
Oh,
how
I
want
Évaluez la traduction
1
Papai
2 Uma Esperanca
3 A Vida
4 Amor Desfeito
5 Amor de Verao
6 Minha Velha Casinha
7 Eu Adoro a Musica
8 Tu Es Portugues Tu Es Meu Irmao
9 Sonho Desfeito
10 Viva Viva New Bedford
11 Canadá Tu És Meu Bem
12 Se Qures Ser Minha Amante
13 Viagem a Califórnia
14 O Mundo Triste
15 Viva Fall River
16 Olhos Tiranos
17 Nunca Te Esquecerei
18 Tonight
19 Caminhos da California
20 Acores
21 Fiz Um Mundo Para Nos Dois
22 Diga Se Me Ama
23 Um Velhinho Caminhava
24 Sementes de Amor
25 A Fonte Do Amor
2 Uma Esperanca
3 A Vida
4 Amor Desfeito
5 Amor de Verao
6 Minha Velha Casinha
7 Eu Adoro a Musica
8 Tu Es Portugues Tu Es Meu Irmao
9 Sonho Desfeito
10 Viva Viva New Bedford
11 Canadá Tu És Meu Bem
12 Se Qures Ser Minha Amante
13 Viagem a Califórnia
14 O Mundo Triste
15 Viva Fall River
16 Olhos Tiranos
17 Nunca Te Esquecerei
18 Tonight
19 Caminhos da California
20 Acores
21 Fiz Um Mundo Para Nos Dois
22 Diga Se Me Ama
23 Um Velhinho Caminhava
24 Sementes de Amor
25 A Fonte Do Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.