Paroles et traduction Jorge Ferreira - Portuguesa Com Certeza

Portuguesa Com Certeza

Já corri mundos e fundos, já andei por todo o lado
Mas foi só no meu pais que vivi apaixonado
Diga lá o que disserem, tudo não passa de intrigas
Tu és a melhor do mundo,
Teu amor e mais profundo e o resto são cantigas

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

Não há mulher mais bonita que a mulher do meu pais
Nem há outra que me faca mais contente e mais feliz
Ande eu por onde andar eu não quero outra mulher
Portuguesa tão querida,
E a mulher da minha vida, não tem nada que saber

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa

Португалка, Без Сомнения

Я исколесил мир вдоль и поперек, побывал повсюду,
Но только в моей стране я жил, влюбленный.
Пусть говорят, что хотят, все это лишь интриги,
Ты лучшая на свете,
Твоя любовь самая глубокая, а все остальное — лишь песни.

Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.
Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.

Нет женщины прекраснее, чем женщина моей страны,
И нет другой, которая сделала бы меня счастливее.
Где бы я ни был, мне не нужна другая женщина,
Такая дорогая португалка,
Женщина моей жизни, и это не обсуждается.

Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.
Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.

Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.
Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.

Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.
Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.

Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса, королева красоты, владычица нашей любви.
Португалка самая красивая, без сомнения, это правда, да, сеньор,
Она самая прекрасная принцесса.