Jorge Ferreira - Só a Saudade Ficou - traduction des paroles en anglais
Jorge Ferreira Só a Saudade Ficou

Jorge Ferreira - Só a Saudade Ficou

Paroles et traduction Jorge Ferreira - Só a Saudade Ficou




Só a Saudade Ficou
Only Loneliness Remains
Foi amor tão lindo
Our love was so beautiful
Foi tão bom sonhar
It was so good to dream
Este amor primeiro
This first love of ours
Que nasceu no ar
That was born in the air
Foi um mar de rosas
It was a sea of roses
Foi Sol e luar
It was sun and moonlight
Foi amor em sonho
It was love in a dream
Constância de amar
Constancy of love
Mas o tempo passa
But time passes
Outro amor nasceu
Another love was born
Foste ao teu caminho
You went your way
E eu também ao meu
And I went mine
O tempo que passou não volta mais
The time that passed will never return
Tudo que era o vento levou
Everything that was the wind took away
Nossos caminhos foram desiguais
Our paths were not the same
Só a saudade ficou
Only loneliness remains
O tempo que passou não volta mais
The time that passed will never return
Tudo que era o vento levou
Everything that was the wind took away
Nossos caminhos foram desiguais
Our paths were not the same
Só a saudade ficou
Only loneliness remains
Às vezes te vejo
Sometimes I see you
Levantas a mão
You raise your hand
Impulsas saudades
You give me a longing
Da antiga paixão
For the old passion
Às vezes falamos
Sometimes we talk
Num passado em vão
In a past in vain
Dois amantes que eram
Two lovers who were
Mas que já não são
But who are no longer
Porque o tempo passa
Because time passes
Outro amor nasceu
Another love was born
Foste ao teu caminho
You went your way
E eu também ao meu
And I went mine
O tempo que passou não volta mais
The time that passed will never return
Tudo que era o vento levou
Everything that was the wind took away
Nossos caminhos foram desiguais
Our paths were not the same
Só a saudade ficou
Only loneliness remains
O tempo que passou não volta mais
The time that passed will never return
Tudo que era o vento levou
Everything that was the wind took away
Nossos caminhos foram desiguais
Our paths were not the same
Só a saudade ficou
Only loneliness remains
Nossos caminhos foram desiguais
Our paths were not the same
Só a saudade ficou
Only loneliness remains




Writer(s): Elizabete Ferreira
Jorge Ferreira - A Portuguesa e a Mais Linda
Album
A Portuguesa e a Mais Linda
date de sortie
03-06-1996

1 Amores Traixoeiros
2 Primavera Encantadora
3 Acende um Bejo
4 A Portuguesa É a Mais Linda
5 É Boa Zona
6 O Carvalho e Os Foguetes
7 Helena, Helena
8 Ai Como Eu Gosto de Voltar
9 Minha Terra Meu Paraiso
10 Alentejo Dos Meus Encantos
11 Só a Saudade Ficou
12 Heróis Na Terra e No Mar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.