Paroles et traduction Jorge Ferreira - Só a Saudade Ficou
Foi
amor
tão
lindo
Это
была
такая
красивая
любовь
Foi
tão
bom
sonhar
Так
хорошо
было
мечтать
Este
amor
primeiro
Эта
первая
любовь
Que
nasceu
no
ar
Что
родилась
в
воздухе
Foi
um
mar
de
rosas
Это
было
море
роз
Foi
Sol
e
luar
Это
были
солнце
и
луна
Foi
amor
em
sonho
Это
была
любовь
во
сне
Constância
de
amar
Постоянство
любви
Mas
o
tempo
passa
Но
время
идет
Outro
amor
nasceu
Родилась
другая
любовь
Foste
ao
teu
caminho
Ты
пошла
своим
путем
E
eu
também
ao
meu
И
я
тоже
своим
O
tempo
que
passou
não
volta
mais
Время,
которое
прошло,
больше
не
вернется
Tudo
que
era
o
vento
levou
Все,
что
было,
унес
ветер
Nossos
caminhos
foram
desiguais
Наши
пути
были
разными
Só
a
saudade
ficou
Осталась
только
тоска
O
tempo
que
passou
não
volta
mais
Время,
которое
прошло,
больше
не
вернется
Tudo
que
era
o
vento
levou
Все,
что
было,
унес
ветер
Nossos
caminhos
foram
desiguais
Наши
пути
были
разными
Só
a
saudade
ficou
Осталась
только
тоска
Às
vezes
te
vejo
Иногда
я
вижу
тебя
Levantas
a
mão
Ты
поднимаешь
руку
Impulsas
saudades
Вызываешь
тоску
Da
antiga
paixão
По
прошлой
страсти
Às
vezes
falamos
Иногда
мы
говорим
Num
passado
em
vão
О
прошлом,
которого
нет
Dois
amantes
que
eram
Двое
влюбленных,
которыми
были
Mas
que
já
não
são
Но
которыми
уже
не
являемся
Porque
o
tempo
passa
Потому
что
время
идет
Outro
amor
nasceu
Родилась
другая
любовь
Foste
ao
teu
caminho
Ты
пошла
своим
путем
E
eu
também
ao
meu
И
я
тоже
своим
O
tempo
que
passou
não
volta
mais
Время,
которое
прошло,
больше
не
вернется
Tudo
que
era
o
vento
levou
Все,
что
было,
унес
ветер
Nossos
caminhos
foram
desiguais
Наши
пути
были
разными
Só
a
saudade
ficou
Осталась
только
тоска
O
tempo
que
passou
não
volta
mais
Время,
которое
прошло,
больше
не
вернется
Tudo
que
era
o
vento
levou
Все,
что
было,
унес
ветер
Nossos
caminhos
foram
desiguais
Наши
пути
были
разными
Só
a
saudade
ficou
Осталась
только
тоска
Nossos
caminhos
foram
desiguais
Наши
пути
были
разными
Só
a
saudade
ficou
Осталась
только
тоска
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.