Uma Rosa Na Roseira - Jorge Ferreira traduction en russe

Uma Rosa Na Roseira

Vi uma linda roseira, fui á sua beira para poder ver
Mais de pérto aquélas flores que dão amores e fázem prazer
Entre rosas e folháda, vi uma encarnáda que por sua vez
Perfumou-me com docura, par'cia pintura que me stisfez

Linda roseira eu vi num lindo jardim, com rosas sem fim, que bendigo
Ai quálquer dia uma eu vou apanhár e vou-a levár comigo

Sei que éssa linda flor requér muito amor para ser viçósa
Há que ter mil cuidadinhos, dár muitos carinhos a tudo que é rosa
é uma flor delicáda, anda sempre armáda e tem um picão
é por vezes flor malváda, quando dá picáda chega ao coração
Linda roseira eu vi num lindo jardim, com rosas sem fim, que bendigo
Ai quálquer dia uma eu vou apanhár e vou-a levár comigo

Só queria simplesmente ter tua semente no meu jardim
P'ra fazer uma roseira á minha maneira com rosas sem fim
Cultivar-te com amor, rosa minha flor, sempre a toda a hóra
Auguár-te com máres de beijhos e matár deseijos pela vida fóra
Linda roseira eu vi num lindo jardim, com rosas sem fim, que bendigo
Ai quálquer dia uma eu vou apanhár e vou-a levár comigo

Роза на розовом кусте

Увидел прекрасный розовый куст, подошел к нему, чтобы получше рассмотреть
Поближе эти цветы, что дарят любовь и приносят удовольствие
Среди роз и листвы, увидел я одну алую, которая, в свою очередь,
Очаровала меня своим ароматом, словно картина, что меня удовлетворила

Прекрасный розовый куст я увидел в чудесном саду, с бесчисленными розами, который я благословляю
Ах, когда-нибудь я сорву одну и заберу ее с собой

Знаю, что этот прекрасный цветок требует много любви, чтобы быть таким пышным
Нужно очень заботиться, дарить много ласки всему, что есть роза
Это нежный цветок, всегда вооружен шипами
Иногда это злой цветок, когда уколет, боль достигает сердца
Прекрасный розовый куст я увидел в чудесном саду, с бесчисленными розами, который я благословляю
Ах, когда-нибудь я сорву одну и заберу ее с собой

Я просто хотел бы иметь твое семя в своем саду
Чтобы вырастить розовый куст по-своему, с бесчисленными розами
Лелеять тебя с любовью, роза моя, цветок мой, всегда и каждую минуту
Орошать тебя морями поцелуев и убивать желания всю жизнь напролет
Прекрасный розовый куст я увидел в чудесном саду, с бесчисленными розами, который я благословляю
Ах, когда-нибудь я сорву одну и заберу ее с собой