Paroles et traduction Jorge Gonzalez - Allende Vive (Y Yo Se Donde)

Allende Vive (Y Yo Se Donde)

Que barsa el presidente
Habla de éste país,
Por qué no le llama fundo
Y honra su raíz.
Ladrones que se arrancaron
De Europa una vez,
Tomaron un barco a Chile
Y les fue muy bien.
No es un país
Chile es un fundo
No es un país
Chile es un fundo
Ladrones que se arrancaron
De Europa una vez,
Tomaron un barco a Chile
Y les fue muy bien.
No es un país
Chile es un fundo
No es un país
Chile es un fundo
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive.
Yo he visto pasar a Allende
No digas que no,
Casi nadie lo reconoce
Parece que se afeitó,
Maneja una citroneta
Pero con otro motor,
Equipos con buenos bajos
Y ecualizador.
No es un país
Chile es un fundo
No es un país
Chile es un fundo.
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive
Allende vive, Allende vive.
Chile es un fundo, Chile es un fundo
Chile es un fundo, Chile es un fundo
Chile es un fundo, un fundo
Un fundo.

Алье́нде жив (И я знаю, где)

Какой вздор президент
Несёт о стране,
Почему он не назовёт её поместьем
И не воздаст должное её корням.
Воры, сбежавшие
Когда-то из Европы,
Сели на корабль до Чили
И преуспели.
Это не страна,
Чили — это поместье.
Это не страна,
Чили — это поместье.
Воры, сбежавшие
Когда-то из Европы,
Сели на корабль до Чили
И преуспели.
Это не страна,
Чили — это поместье.
Это не страна,
Чили — это поместье.
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив.
Я видел Алье́нде,
Не говори, что нет,
Почти никто его не узнаёт,
Похоже, он побрился,
Водит «Ситроен»,
Но с другим мотором,
С хорошими басами
И эквалайзером.
Это не страна,
Чили — это поместье.
Это не страна,
Чили — это поместье.
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив,
Алье́нде жив, Алье́нде жив.
Чили — это поместье, Чили — это поместье,
Чили — это поместье, Чили — это поместье,
Чили — это поместье, поместье,
Поместье.