Paroles et traduction Jorge Gonzalez - El baile de los que sobran
El baile de los que sobran
Танец изгоев
Es
otra
noche
más
Вот
и
еще
одна
ночь
De
caminar
Что
проходит
в
дороге
Es
otro
fin
de
mes
Вот
и
еще
один
месяц
подходит
к
концу
Sin
novedad
Без
всякой
новизны
Mis
amigos
se
quedaron,
igual
que
tú
Мои
друзья
остались
прежними,
как
и
ты
Este
año
se
les
acabaron,
los
juegos,
los
doce
juegos
В
этом
году
для
них
закончились
игры,
все
двенадцать
игр
Únanse
al
baile,
de
los
que
sobran
Присоединяйся
к
танцу
изгоев
Nadie
nos
va
a
echar
de
más
Нас
уже
никому
не
отнять
Nadie
nos
quiso
ayudar
de
verdad
Ведь
никто
нам
по-настоящему
и
не
захотел
помочь
Nos
dijeron
cuando
chicos
В
детстве
нам
говорили
Jueguen
a
estudiar
Учитесь
и
играйте
Los
hombres
son
hermanos
y
juntos
deben
trabajar
Люди
братья,
и
вместе
должны
трудиться
Oías
los
consejos
Ты
слушал
советы
Los
ojos
en
el
profesor
Не
сводя
глаз
с
учителя
Había
tanto
sol
Так
ярко
светило
солнце
Sobre
las
cabezas
Над
нашими
головами
Y
no
fue
tan
verdad,
porque
esos
juegos
al
final
Но
это
оказалось
неправдой,
потому
что
в
конце
концов
эти
игры
Terminaron
para
otros
con
laureles
y
futuro
Оказались
для
других
дорогой
и
будущим
Y
dejaron
a
mis
amigos
pateando
piedras
А
моих
друзей
оставили
пинать
камни
Conozco
unos
cuentos
Я
знаю
несколько
историй
Sobre
el
futuro
О
будущем
El
tiempo
en
que
los
aprendí
Когда
я
их
услышал
Fue
mas
seguro
Было
безопаснее
Bajo
los
zapatos
Под
нашими
башмаками
Barro
más
cemento
Больше
грязи,
чем
цемента
El
futuro
no
es
ninguno
Будущее
- это
не
то
De
los
prometidos
en
los
doce
juegos
Что
нам
обещали
двенадцать
игр
A
otros
le
enseñaron
Другие
узнали
Secretos
que
a
ti
no
Секреты,
которые
не
сказали
тебе
A
otros
dieron
de
verdad
esa
cosa
llamada
educación
Другим
дали
настоящую
вещь
под
названием
образование
Ellos
pedían
esfuerzo
ellos
pedían
dedicación
Они
просили
усилий,
они
просили
преданности
Para
terminar
bailando
y
pateando
piedras
Чтобы
оказаться
на
танцполе
и
пинать
камни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Humberto Gonzalez Rios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.