Hijo Amado - Jorge Gonzalez traduction en allemand

Hijo Amado

Hijo amado,
Estamos separados por un mar.
Hijo mío, hijo adorado,
No hay minuto en que no piense en ti.
Yo creo que esta primavera,
Debes venir.

El idioma es complicado,
Es otra forma de pensar.
Tú me conoces,
Sabes que yo necesito dejar de decir.
Esas palabras tan tristes,
Que te enseñé.

Yo te echo de menos,
Yo te echo de menos,
Nunca me vas a perder,
Nunca me vas a perder.

Hijo amado,
Te extraño cada día.
Tú me conoces mejor que nadie
Y sabes que lucho y lucho y lucho por dejar de decir,
Esas palabras tan tristes que te enseñé.

Yo te echo de menos,
Yo te echo de menos.
Yo te echo de menos,
Yo te echo de menos,
Nunca me vas a perder
Nunca.

Geliebter Sohn

Geliebter Sohn,
Wir sind durch ein Meer getrennt.
Mein Sohn, angebeteter Sohn,
Es gibt keine Minute, in der ich nicht an dich denke.
Ich glaube, diesen Frühling,
Musst du kommen.

Die Sprache ist kompliziert,
Es ist eine andere Art zu denken.
Du kennst mich,
Du weißt, dass ich aufhören muss zu sagen.
Diese so traurigen Worte,
Die ich dich lehrte.

Ich vermisse dich,
Ich vermisse dich,
Du wirst mich niemals verlieren,
Du wirst mich niemals verlieren.

Geliebter Sohn,
Ich vermisse dich jeden Tag.
Du kennst mich besser als jeder andere
Und du weißt, dass ich kämpfe und kämpfe und kämpfe, um aufzuhören zu sagen,
Diese so traurigen Worte, die ich dich lehrte.

Ich vermisse dich,
Ich vermisse dich.
Ich vermisse dich,
Ich vermisse dich,
Du wirst mich niemals verlieren
Niemals.