Paroles et traduction Jorge Gonzalez - Hijo Amado

Hijo Amado

Hijo amado,
Estamos separados por un mar.
Hijo mío, hijo adorado,
No hay minuto en que no piense en ti.
Yo creo que esta primavera,
Debes venir.

El idioma es complicado,
Es otra forma de pensar.
Tú me conoces,
Sabes que yo necesito dejar de decir.
Esas palabras tan tristes,
Que te enseñé.

Yo te echo de menos,
Yo te echo de menos,
Nunca me vas a perder,
Nunca me vas a perder.

Hijo amado,
Te extraño cada día.
Tú me conoces mejor que nadie
Y sabes que lucho y lucho y lucho por dejar de decir,
Esas palabras tan tristes que te enseñé.

Yo te echo de menos,
Yo te echo de menos.
Yo te echo de menos,
Yo te echo de menos,
Nunca me vas a perder
Nunca.

Любимый сын

Любимый сын,
Нас разделяет море.
Сын мой, сын обожаемый,
Нет минуты, чтобы я не думал о тебе.
Я думаю, этой весной
Ты должен приехать.

Язык сложен,
Это другой образ мышления.
Ты меня знаешь,
Знаешь, что мне нужно перестать говорить
Эти грустные слова,
Которым я тебя научил.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе,
Ты никогда меня не потеряешь,
Ты никогда меня не потеряешь.

Любимый сын,
Я скучаю по тебе каждый день.
Ты знаешь меня лучше всех
И знаешь, что я борюсь и борюсь и борюсь, чтобы перестать говорить
Эти грустные слова, которым я тебя научил.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе,
Ты никогда меня не потеряешь
Никогда.