Paroles et traduction Jorge Gonzalez - Orgullo

Orgullo

Mis palabras y mis gestos
No coinciden
Con lo que yo siento en realidad
Digo que ya no me importa
Que tu cuerpo no me excita
Pero nada de eso es verdad
Solo en mi cama pienso y me arrepiento
Como un hombre trato de sentir
Tengo sed y me contengo
Disfrazo mis sentimientos
Y me quedo solo una vez mas
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Mis palabras y mis gestos no coinciden
Con lo que yo siento en realidad
Digo que ya no me importa
Que tu cuerpo no me excita
Pero nada de eso es verdad
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Y me quedo solo una vez mas
Y me quedo solo una vez mas

Pride

My words and actions
Do not line up
With what I truly feel
I say that I no longer care
That your body does not excite me
But none of that is true
In my bed alone, I think and regret
Like a man, I try to feel
I am thirsty and I restrain myself
I disguise my feelings
And I remain alone once more
But before you, I endure
The desire to love you so much
And I remain alone once more
My words and actions do not line up
With what I truly feel
I say that I no longer care
That your body does not excite me
But none of that is true
But before you, I endure
The desire to love you so much
And I remain alone once more
But before you, I endure
The desire to love you so much
And I remain alone once more
And I remain alone once more
And I remain alone once more