Paroles et traduction Jorge Gonzalez - Quien Canta Su Mal Espanta

Quien Canta Su Mal Espanta

Quien canta su mal espanta
Dice el cancionero

Quien canta su mal espanta
Dice el pueblo
O por lo menos sus canciones

Quien canta por un contrato
Olvida el poder del intercambio

Quien canta por un contrato
Se vuelve lo que parece

Y su madre no espanta
Y su madre no espanta

Y su madre se agiganta
Y su madre se agiganta

Y lo riega por el mundo
Lo riega por las radios
Lo riega en el escenario
Lo riega por la tele

Y lo publican en los diarios
Lo imprimen las imprentas
Y los filman en los cines
Y lo amplifican
Al final
Quien canta su mal espanta

Кто поет — тот прогоняет свою беду

Кто поет — тот прогоняет свою беду
Говорит песенник

Кто поет — тот прогоняет свою беду
Говорят люди
Или, по крайней мере, свои песни

Кто поет за контракт
Забывает о силе обмена

Кто поет за контракт
Превращается в то, чем кажется

И его мать не пугает
И его мать не пугает

И его мать становится огромной
И его мать становится огромной

И она поливает его по миру
Поливает по радио
Поливает на сцене
Поливает по телевидению

И пишут о нем в газетах
Его печатают в типографиях
И снимают фильмы в кинотеатрах
И его усиливают
Наконец
Кто поет — тот прогоняет свою беду