Paroles et traduction Jorge Gonzalez - San Miguel
Vez,
como
rueda
la
vida
Tu
vois,
comment
la
vie
tourne
Vez,
Encontre
la
salida
Tu
vois,
j'ai
trouvé
la
sortie
Vez,
en
el
fondo
no
ha
pasado
nada
Tu
vois,
au
fond
rien
n'a
changé
Si
hay
que
ocultar
el
abismo
S'il
faut
cacher
l'abîme
Y
perdonarse
asi
mismo
Et
se
pardonner
soi-même
Del
espiritu
de
silencio
De
l'esprit
de
silence
No,
yo
no
estoy
dañado
Non,
je
ne
suis
pas
blessé
No,
tanto
no
estoy
cambiado
Non,
je
n'ai
pas
tellement
changé
Puedo
volver
a
jugar
Je
peux
recommencer
à
jouer
Por
San
Miguel
Pour
San
Miguel
Si,
la
hice
re-mal
Oui,
j'ai
tout
raté
No
voy
a
culpar
Je
ne
vais
pas
blâmer
Al
codigo
de
injusticia
Le
code
de
l'injustice
Tu,
me
distes
a
mi
Tu,
tu
m'as
donné
à
moi
Me
voy
a
cumplir
Je
vais
m'accomplir
La
vida
que
merecemos
juntos
La
vie
que
nous
méritons
ensemble
No,
yo
no
estoy
dañado
Non,
je
ne
suis
pas
blessé
No,
tanto
no
he
cambiado
Non,
je
n'ai
pas
tellement
changé
Puedo
volver
a
jugar
Je
peux
recommencer
à
jouer
Por
San
Miguel
Pour
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel(todavia
es
temprano
para
comenzar)
San
Miguel
(il
est
encore
trop
tôt
pour
commencer)
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel(Si
tu
corazon
me
quiere
acompañar)
San
Miguel
(si
ton
cœur
veut
m'accompagner)
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel
La
hice
re-mal
J'ai
tout
raté
No
voy
a
culpar
Je
ne
vais
pas
blâmer
Al
codigo
de
injusticia
Le
code
de
l'injustice
No
Non
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel(El
dulce
perfume
del
amanecer)
San
Miguel
(le
doux
parfum
de
l'aube)
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel(Te
juro
que
siempre
te
voy
a
acompañar)
San
Miguel
(je
te
jure
que
je
serai
toujours
là
pour
toi)
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel
San
Miguel
(Dos
veces)
(Deux
fois)
Évaluez la traduction
1
Fe
2 La voz de los 80'
3 Mi casa en el árbol
4 Tren al Sur
5 Más palabras
6 Amiga mía
7 Necesito Poder Respirar
8 Pa Pa Pa
9 Arauco Tiene Un Pena
10 Ultraderecha
11 Sudamerican Rockers
12 Latinoamérica es un pueblo al Sur de Estados Unidos
13 Nunca quedas mal con nadie
14 Nunca Mas
15 Mentalidad televisiva
16 Planeta Cárcel
17 Eres mi hogar
18 Carita de Gato
19 Te amo
20 El baile de los que sobran
21 San Miguel
22 Pobrecito Mortal Si Quieres Ver Menos Televisión Te Verás Aburrido Por La Tarde
23 ¿Por qué no se van?
24 Sexo
25 Brigada de negro
26 Concepción
27 Paramar
28 Corazones rojos
29 More than a woman
2 La voz de los 80'
3 Mi casa en el árbol
4 Tren al Sur
5 Más palabras
6 Amiga mía
7 Necesito Poder Respirar
8 Pa Pa Pa
9 Arauco Tiene Un Pena
10 Ultraderecha
11 Sudamerican Rockers
12 Latinoamérica es un pueblo al Sur de Estados Unidos
13 Nunca quedas mal con nadie
14 Nunca Mas
15 Mentalidad televisiva
16 Planeta Cárcel
17 Eres mi hogar
18 Carita de Gato
19 Te amo
20 El baile de los que sobran
21 San Miguel
22 Pobrecito Mortal Si Quieres Ver Menos Televisión Te Verás Aburrido Por La Tarde
23 ¿Por qué no se van?
24 Sexo
25 Brigada de negro
26 Concepción
27 Paramar
28 Corazones rojos
29 More than a woman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.