Paroles et traduction Jorge Gonzalez - Trenes trenes trenes

Trenes trenes trenes

A veces veo a Jorge sentado en el andén
Las manos en su libro como no sabiendo hacer
Le digo "Viejo gato ¿A dónde va tu tren?"
Me dice "Viejo espejo ¿La verdad? No lo sé"
Pasan y pasan carros, Jorge no se sube
Escribe ¿Qué te escribe? en su libro
Y cantamos juntos:
Trenes, Trenes, Trenes, Trenes
A veces veo a Jorge en el parquecito aquel,
La mochila media chueca, la chaqueta negra fiel
Le soplo "Coleguita, nos vamos a morir,
Tu y yo en estas tormentas del fin"
Me dice "Leonino, no seas tan fatal...
Quizás ya hemos muerto y no está nada mal"
Se ajusta esas gafas, que le quedan tan bien
Tiene tanta buena suerte, que hasta ciego...
Es de buen ver
Trenes, Trenes, Trenes

Поезда, поезда, поезда

Иногда я вижу, как Хорхе сидит на платформе
Руки в книге, словно он не знает, что делать
Я говорю ему: "Старый кот, куда едет твой поезд?"
Он отвечает: "Старое зеркало, если честно, не знаю"
Проезжают машины, но Хорхе не садится
Пишет, что он пишет в своей книге?
И мы поем вместе:
Поезда, поезда, поезда, поезда
Иногда я вижу Хорхе в том парке,
Рюкзак немного перекошен, верная черная куртка
Я говорю ему: "Друг, мы умрем,
Ты и я в этих бурях конца"
Он говорит: "Лев, не будь таким мрачным...
Может быть, мы уже умерли, и это совсем не плохо"
Поправляет очки, которые ему так идут
Ему так повезло, что даже слепым...
Он видит хорошо
Поезда, поезда, поезда