Paroles et traduction Jorge Gonzalez - Volar (Demo)

Volar (Demo)

Despierto una mañana cuando justo
Sale el sol
Abierta la ventana, presiento lo mejor
Hoy tengo un par de alas
No me pregunten que pasó
Y salto de la cama y canto esta canción

Volar, volar, volar, volar, volar
Y no caer, caer, caer jamás.

Mi pueblo está tan verde, verde
Nunca lo vi así
El río y la montaña me hacen feliz
Pájaros y rosas reconocen el amor
Si vuelvo a mi gente prometo ser mejor

Y no importa mucho si es verdad
Si es un sueño o, tal vez
Me he muerto sin saber.

Volar, volar, volar, volar, volar
Y no caer, caer, caer jamás.

Flying (Demo)

I woke up this morning when suddenly
The sun came out
With the window open, I sense the best
Today I have a pair of wings
Don't ask me what happened
And I jump out of bed and sing this song

Flying, flying, flying, flying, flying
And never falling, falling, falling ever.

My town is so green, green
I've never seen it like this
The river and the mountain make me happy
Birds and roses recognize love
If I return to my people I promise to be better

And it doesn't matter much if it's true
If it's a dream or, perhaps
I've died without knowing.

Flying, flying, flying, flying, flying
And never falling, falling, falling ever.