Paroles et traduction Jorge Kale - Si cayera la noche

Si cayera la noche

Abrázame, te extrañé todo el día
Y sólo una vez bésame de verdad
De verdad, sólo ésta vez

No puede ser el destino de arriba
Me enganché a tus ojos y manos
Con una red cubrías sus líneas
No pude ver el futuro cercano

Si cayera la noche cada vez que pienso en ti
Entonces la noche sería eterna

Dormiste bien aunque en sitio distinto
Te imaginé conmigo en mis brazos
Llega el amanecer, ya no quiero soñarte
Porque me duele aún que no estés aquí

Si cayera la noche cada vez que pienso en ti
Entonces la noche sería eterna

Todo caerá para volver empezar
Todo caerá, nada es para siempre

Si cayera la noche cada vez que pienso en ti
Entonces la noche sería eterna

If Night Would Fall

Hold me, I missed you all day
And just once, kiss me for real
For real, just this once

It can't be destiny from above
I got hooked on your eyes and hands
With a net you covered their lines
I couldn't see the near future

If night would fall every time I think of you
Then the night would be eternal

You slept well, though in a different place
I imagined you with me in my arms
Dawn arrives, I don't want to dream of you anymore
Because it hurts even though you're not here

If night would fall every time I think of you
Then the night would be eternal

Everything will fall to start again
Everything will fall, nothing is forever

If night would fall every time I think of you
Then the night would be eternal