Paroles et traduction Jorge Lopez Ruiz - Bronca Buenos Aires
Después
se
vino
la
violencia
Then
came
the
violence
Llegó
la
bronca
bárbara
The
terrifying
row
came
Lentamente
se
fueron
acostumbrando
They
got
used
to
it
slowly
Y
nadie
se
animó
And
nobody
dared
to
do
anything
Los
miedos
invadieron
la
ciudad
Fear
invaded
the
city
Hubo
melancolías
y
nostalgias
There
were
melancholies
and
nostalgia
Y
se
fueron
acostumbrando
como
cómplices.
And
they
got
used
to
it
like
accomplices
Después
Then
Después
vinieron
otros
hombres
Then
came
other
men
Y
fuimos
nosotros
asaltantes
del
amor
And
we
were
the
assailants
of
love
Alguno
se
animó
Somebody
dared
Y
tuvo
la
bronca
And
had
the
row
Levantó
la
mano
Raised
his
hand
Y
toda
la
bronca
y
la
impotencia
And
all
the
row
and
the
impotence
Llegó
la
soledad
Loneliness
came
La
soledad
Loneliness
Y
se
fue
acabando
el
tiempo.
And
time
ran
out
"YO
ME
ANIMO"
"I
DARE"
DIJO
ALGUIEN
SOMEBODY
SAID
Y
GRITÓ
COMO
AQUEL
AND
SHOUTED
LIKE
THE
ONE
COMO
NOSOTROS
LIKE
US
COMO
USTEDES
LIKE
YOU
¡AHORA!
NOW!
¡AHORA!
NOW!
¡SALTÓ
LA
BRONCA!
THE
ROW
EXPLODED!
¡CARAJO!
DAMN
IT!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.