Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - Dame
Sabes
que
estoy
loco
loco
por
quererte
You
know
I'm
crazy
crazy
about
you
Que
sin
ti
la
luna
se
desaparece
That
without
you
the
moon
disappears
Que
casi
ni
duermo
y
pronto
amanece.
That
I
barely
sleep
and
soon
it
dawn.
Si
piensas
que
jugar
es
lo
que
yo
siento
If
you
think
playing
is
what
I
feel
Y
que
eres
sólo
un
pasatiempo
And
that
you
are
just
a
hobby
Ven
y
busca
en
mi
interior.
Come
and
search
within
me.
No
esperes
a
que
caiga
el
sol
Don't
wait
for
the
sun
to
go
down
Regresa
y
dame
más
amor
Come
back
and
give
me
more
love
No
vayas
contra
el
viento,
no
Don't
go
against
the
wind,
no
Dime
solo...
Just
tell
me...
Dame
el
honor
de
ser
tu
amigo
Give
me
the
honor
of
being
your
friend
El
placer
de
estar
contigo
The
pleasure
of
being
with
you
De
escucharte
y
ser
mejor.
To
listen
to
you
and
be
better.
Deja
que
te
abrace
con
más
fuerza
Let
me
hold
you
tighter
Que
te
arruye
y
te
entretenga
To
rock
you
and
entertain
you
Mientras
canto
esta
canción.
As
I
sing
this
song.
Esos
ojos
claros
que
son
fascinantes
Those
clear
eyes
that
are
fascinating
Ese
flor
azul
de
aroma
penetrante
That
blue
flower
with
a
penetrating
aroma
Que
vela
el
secreto
dulce
de
este
instante
That
keeps
the
sweet
secret
of
this
moment
Te
digo
la
verdad,
no
soy
de
acero
I
tell
you
the
truth,
I
am
not
made
of
steel
Solo
un
simple
pasajero
Just
a
simple
passenger
Que
se
ha
perdido
en
tu
estación.
Who
got
lost
at
your
station.
No
esperes
a
que
caiga
el
sol
Don't
wait
for
the
sun
to
go
down
Regresa
y
dame
más
amor
Come
back
and
give
me
more
love
No
vayas
contra
el
viento,
no
Don't
go
against
the
wind,
no
Dime
sólo...
Just
tell
me...
Dame
el
honor
de
ser
tu
amigo
Give
me
the
honor
of
being
your
friend
El
placer
de
estar
contigo
The
pleasure
of
being
with
you
De
escucharte
y
ser
mejor
To
listen
to
you
and
be
better
Deja
que
te
abrace
con
más
fuerza
Let
me
hold
you
tighter
Que
te
arruye
y
te
entretenga
To
rock
you
and
entertain
you
Mientras
canto
esta
canción.
As
I
sing
this
song.
Dame
el
honor
de
ser
tu
amigo
Give
me
the
honor
of
being
your
friend
El
placer
de
estar
contigo
The
pleasure
of
being
with
you
De
escucharte
y
ser
mejor
To
listen
to
you
and
be
better
Deja
que
te
abrace
con
más
fuerza
Let
me
hold
you
tighter
Que
te
arruye
y
te
entretenga
To
rock
you
and
entertain
you
Mientras
canto
esta
canción.
As
I
sing
this
song.
Dame
del
calor
que
hay
en
tu
presencia
Give
me
the
warmth
of
your
presence
Dame
la
dulzura
que
hay
en
tu
inocencia
Give
me
the
sweetness
of
your
innocence
Dame
Give
me
Dame
el
calor
de
tu
cuerpo
mami
Give
me
the
warmth
of
your
body
baby
Dame
dame
que
dame
que
damelo
Give
it
to
me
give
it
to
me
give
it
to
me
Dame
del
calor
que
hay
en
tu
presencia
Give
me
the
warmth
of
your
presence
Dame
la
dulzura
que
hay
en
tu
inocencia.
Give
me
the
sweetness
of
your
innocence.
Dame
Give
me
Es
que
si
me
das
de
esos
besos
Is
that
if
you
give
me
those
kisses
Te
juro
al
cielo
te
llevo
yo.
I
swear
to
heaven
I
will
take
you
with
me.
Este
es
chacín,
pero
con
guaco
This
is
chacín,
but
with
guaco
Otra
vez.
One
more
time.
Sigueme
a
mi!
Follow
me!
Dame
el
honor
de
ser
tu
amigo
Give
me
the
honor
of
being
your
friend
El
placer
de
estar
contigo
The
pleasure
of
being
with
you
De
escucharte
y
ser
mejor
To
listen
to
you
and
be
better
Deja
que
te
abrace
con
más
fuerza
Let
me
hold
you
tighter
Que
te
arruye
y
te
entretenga
To
rock
you
and
entertain
you
Mientras
canto
esta
canción.
As
I
sing
this
song.
Évaluez la traduction
1
Tan Solo Un Beso Tuyo
2 A Plena Vista
3 Por Esa Forma
4 La Cremita
5 Dame
6 Damelo Todo
7 Quiéreme Así
8 Vivo
9 Dame
10 Quisiera Que Pudieras
11 Vivo
12 La Cremita (feat. Gilberto Santa Rosa)
13 Por Esa Forma (feat. Rubén Blades)
14 Quisiera Que Pudieras
15 Cada Vez
16 Cada Vez
17 Tan Solo Un Beso Tuyo
2 A Plena Vista
3 Por Esa Forma
4 La Cremita
5 Dame
6 Damelo Todo
7 Quiéreme Así
8 Vivo
9 Dame
10 Quisiera Que Pudieras
11 Vivo
12 La Cremita (feat. Gilberto Santa Rosa)
13 Por Esa Forma (feat. Rubén Blades)
14 Quisiera Que Pudieras
15 Cada Vez
16 Cada Vez
17 Tan Solo Un Beso Tuyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.