Suéltala - Samy Hawk , Jorge Luis Chacin traduction en allemand

Suéltala

Jorge Luis cha cha cha chacin
Ya vamos a empezar esta canción
Ten un poco de paciencia
Ven que esto cura el corazón
Te alívia la consciencia
Yei

Pa' donde va tan deprisa
Esa pantalla hipnotiza
Ven a bailar con la brisa
Y sue sue suel-tala

Pena, ólvida la pena
Porque aquí y ahora
Las vamos a sudar

(Su-suel-tala)

Suélta que no te detengan
A golpe de tambora
Aquí va a temblar

(Suel- Suel- Tala)

Pa ya, pa ya, pa ya, pa ya
Pa ya, pa ya, pa ya, pa ya

Ya mueve el esqueleto
Y echa to' lo malo pa' los laos
Pon le mucho taguitepo a los woman
De cayao'

Sirve el vecino etropiao'
Con mas la cara de cansao'
Dile que venga y se defienda
Y que suelte toda la

Pena, óvida la pena
Porque aquí y ahora
Las vamos a sudar

(Su-suel-tala)

Suélta que no te detengan
A golpe de tambora
Aquí va a temblar

(Suel- Suel- Tala)

Pa ya, pa ya, pa ya, pa ya
Pa ya, pa ya, pa ya, pa ya

Subele, subele, subele, dame
Me levanto que suena la música
Buena desde Venezuela cambiando
La escena la casa esta llena libero las penas
Mirando esa nena que es pura candela
Ni siquiera entrena, su cuerpo sirena
Moviendo su Bam Bam mini Bam Bam mini
Bam Bam como lo hacía Selena
Y ponga flow la conga
No soy un terrorista
Pero traje una bomba
Llamate a Jorge Luis
Paque otro hit componga
Pa que gozemos hasta que la luna se esconda mamasonga
Sueltala sueltala sueltala tímidez
Vive tu vida que solo sera una vez
Baila como si nadie te estuviése mirando
Canta como si nadie te estuviése escuchando
Mama, sin miedo a que te lastimen
Que esto es hasta que rompamos un record Guinnes
Por prender una rumba que no tenga fin
Samy Hawk baby Jorge Luis Chacin Eh-io

Hey!

Pa' donde va tan deprisa
Esa pantalla hipnotiza
Ven a bailar con la brisa
Y sue sue suel-tala (Bis)

Pa ya, pa ya, pa ya, pa ya
Pa ya, pa ya, pa ya, pa ya

Lass sie los

Jorge Luis cha cha cha chacin
Wir fangen jetzt mit diesem Lied an
Hab ein wenig Geduld
Komm, denn das heilt das Herz
Es erleichtert dein Gewissen
Yeah

Wohin gehst du so eilig?
Dieser Bildschirm hypnotisiert
Komm, tanz mit der Brise
Und la-la-lass sie los

Kummer, vergiss den Kummer
Denn hier und jetzt
Werden wir ihn ausschwitzen

(La-la-lass sie los)

Lass los, lass dich nicht aufhalten
Zum Schlag der Tambora
Hier wird es beben

(Lass- Lass- Los)

Dorthin, dorthin, dorthin, dorthin
Dorthin, dorthin, dorthin, dorthin

Beweg schon dein Skelett
Und wirf alles Schlechte zur Seite
Gib den Frauen viel Rhythmus
Heimlich

Sieh den Nachbarn, der so fertig ist
Mit dem müden Gesicht
Sag ihm, er soll kommen und sich austoben
Und all den... loslassen

Kummer, vergiss den Kummer
Denn hier und jetzt
Werden wir ihn ausschwitzen

(La-la-lass sie los)

Lass los, lass dich nicht aufhalten
Zum Schlag der Tambora
Hier wird es beben

(Lass- Lass- Los)

Dorthin, dorthin, dorthin, dorthin
Dorthin, dorthin, dorthin, dorthin

Dreh auf, dreh auf, dreh auf, gib mir
Ich steh auf, denn die gute Musik
Aus Venezuela spielt und verändert
Die Szene, das Haus ist voll, ich lasse die Sorgen los
Schaue dieses Mädchen an, das pures Feuer ist
Sie trainiert nicht mal, ihr Sirenenkörper
Bewegt ihr Bam Bam Mini Bam Bam Mini
Bam Bam wie Selena es tat
Und die Conga bringt den Flow
Ich bin kein Terrorist
Aber ich hab' eine Bombe mitgebracht
Ruf Jorge Luis an
Damit er einen weiteren Hit komponiert
Damit wir feiern, bis der Mond sich versteckt, Mamasonga
Lass sie los, lass sie los, lass die Schüchternheit los
Leb dein Leben, denn du hast nur eins
Tanz, als ob dich niemand sähe
Sing, als ob dich niemand hörte
Mama, ohne Angst, dass sie dich verletzen
Denn das geht, bis wir einen Guinness-Rekord brechen
Dafür, eine Rumba zu starten, die kein Ende hat
Samy Hawk Baby, Jorge Luis Chacin, Eh-io

Hey!

Wohin gehst du so eilig?
Dieser Bildschirm hypnotisiert
Komm, tanz mit der Brise
Und la-la-lass sie los (Wiederholung)

Dorthin, dorthin, dorthin, dorthin
Dorthin, dorthin, dorthin, dorthin