Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - El Color de Mi Locura
Como
bajarla
y
no
supe
I
tried
to
bring
you
down,
but
I
failed
Quise
atarparla
y
no
pude
I
wanted
to
catch
you,
but
I
couldn't
Se
ha
escapado
de
mis
sueños
You've
escaped
from
my
dreams
Se
ha
escondido
entre
las
nubes
You've
hidden
in
the
clouds
Por
si
es
que
acaso
alguien
sube
In
case
someone
might
come
A
robarle
sus
luceros
To
steal
your
bright
eyes
Como
un
niño
enamorado
Like
a
boy
in
love
Me
ha
dejado
entusiasmado
You've
left
me
excited
Cual
salvador
hacia
su
vuelo
Like
a
savior
towards
his
flight
Con
olor
a
pomarosa
With
the
scent
of
pomarosa
Como
vaca
a
mariposa
Like
a
cow
to
a
butterfly
Cuando
perdió
su
becerro
When
it
has
lost
its
calf
Y
busqué
en
mi
amiga
luna
And
I
looked
to
my
friend
the
moon
El
color
de
mi
locura
For
the
color
of
my
madness
Y
esta
vez
se
fue
más
lejos
And
this
time
it
went
further
away
Se
ha
perdido
en
lo
más
alto
It
has
been
lost
in
the
highest
place
En
la
noche
y
sus
encantos
In
the
night
and
its
charms
Para
no
escuchar
mi
ruego
To
not
hear
my
plea
Es
un
llanto
de
ternura
It's
a
cry
of
tenderness
Con
olor
a
hierba
pura
With
the
scent
of
pure
grass
Es
un
manantial
sin
dueño
It's
a
spring
without
an
owner
Es
un
canto
en
la
llanura
It's
a
song
in
the
plains
Un
sacrificio
de
altura
A
sacrifice
of
height
Vale
la
pena
entenderlo
It's
worth
understanding
Como
no
voy
a
extrañarle
How
can
I
not
miss
you
Si
sus
besos
son
diamante
If
your
kisses
are
diamonds
Y
sus
caricias
de
fuego
And
your
caresses
are
fire
Me
pregunto
si
alguien
sabe
I
wonder
if
anyone
knows
Que
su
corteza
es
de
un
tallo
That
your
bark
is
of
a
stalk
Semejante
al
univero
Similar
to
the
universe
Ella
es
pura
cortesía
You
are
pure
courtesy
Mirarla
en
la
lejanía
To
look
at
you
in
the
distance
O
tenerla
entre
mis
versos
Or
to
have
you
among
my
verses
Y
aunque
viva
enamorado
And
although
I
live
in
love
Eternamente
a
su
lado
Eternally
by
your
side
Estará
mi
pensamiento
mis
pensamientos
My
thoughts
and
all
my
thoughts
will
be
yours
Como
bajarla
no
supe
I
tried
to
bring
you
down,
but
I
failed
Quise
atraparla
y
no
pude
I
wanted
to
catch
you,
but
I
couldn't
Se
ha
escapado
de
mis
sueños
You've
escaped
from
my
dreams
Y
busqué
en
mi
amiga
luna
And
I
looked
to
my
friend
the
moon
El
color
de
mi
locura
For
the
color
of
my
madness
Y
esta
vez
se
fue
muy
lejos
And
this
time
it
went
very
far
away
Évaluez la traduction
1
Tu Naciste para Mi
2 El Color de Mi Locura
3 Tan Solo Quiero (Versión Merengue)
4 Canta
5 Para Quererte
6 05 Ella
7 Si Tú Me Miras
8 Quédate
9 Dale Venezuela
10 Tan Solo Quiero (Versión Acustica)
11 Tu Naciste para Mi (Versión Pop)
12 Negra (Bonus Track)
13 Tan Solo Quiero (Versión Pop) (feat. Sanluis)
14 Dame (feat. Guaco)
2 El Color de Mi Locura
3 Tan Solo Quiero (Versión Merengue)
4 Canta
5 Para Quererte
6 05 Ella
7 Si Tú Me Miras
8 Quédate
9 Dale Venezuela
10 Tan Solo Quiero (Versión Acustica)
11 Tu Naciste para Mi (Versión Pop)
12 Negra (Bonus Track)
13 Tan Solo Quiero (Versión Pop) (feat. Sanluis)
14 Dame (feat. Guaco)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.