Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - Ella Sabe

Ella Sabe

Ella sabe que me muero
Por besarle
Que me ahoga la impaciencia
Ella lo sabe
Se me esconde
Tras la esfera sur del alma
Porque sabe que no vivo
Sin mirarla

Ella sabe
El lo sabe
Que no hay duendes
En mi historia
Ella lo sabe
Ella sabe
El lo sabe
Que yo me muero
Por tenerla
Por acariciarle
Ella sabe que
Si busca a de encontrame
Solo basta con sentirlo
Con pensarme
Si me pide hasta una estrella
Inalcanzable
Ella sabe que lo haria
Ella lo sabe

Ella sabe
El lo sabe
Que no hay duendes
En mi historia
Ella sabe
Que yo me muero
Por tenerla
Y por acariciarle(2)

Ella sabe bien
Que muero por tenerla(2)
Lluvia en sueños
Se nos dio
Cuando al mar eche poemas

Ella sabe
Seguro que ella lo sabe
Y es que tiene un tumbao
Que me trae loco
Transtornado me trae la negra
Ella sabe
Seguro que ella lo sabe
Es la dueña de mi historia

Ella sabe
Seguro que ella lo sabe
Es que me pide muchas cosas
Y le digo que no importa
Pideme lo que tu quieras
Y lo que tu quieras te lo dare

Ella sabe bien
Que me muero por tenerla

She Knows

She knows that I am dying
To kiss her
That impatience chokes me
She knows it
She hides from me
Behind the southern sphere of the soul
Because she knows that I do not live
Without looking at her

She knows
He knows it
That there are no fairies
In my story
She knows it
She knows
He knows it
That I am dying
To have her
To caress her
She knows that
If she looks for me, she will find me
She only has to feel it
To think of me
If she asks me for a star
Uunreachable
She knows that I would do it
She knows it

She knows
He knows it
That there are no fairies
In my story
She knows it
That I am dying
To have her
And to caress her(2)

She knows well
That I am dying to have her(2)
Rain in dreams
Was given to us
When I threw poems into the sea

She knows
Surely she knows it
And it is that she has a swing
That drives me crazy
The black woman drives me crazy
She knows
Surely she knows it
She is the owner of my story

She knows
Surely she knows it
It's just that she asks me for so many things
And I tell her that it doesn't matter
Ask me whatever you want
And whatever you want, I'll give it to you

She knows well
That I am dying to have her