Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - 05 Ella
Eh-eh-ella
Eh-eh-she
Eh-eh-ella
Eh-eh-she
Abierta
está
mi
alma
My
soul
is
open
De
cara
al
sol
que
alumbra
Facing
the
sun
that
shines
Su
voz
que
me
desarma
Her
voice
that
disarms
me
La
tengo
bien
guardada
en
el
menguante
de
la
luna
I
have
it
well
hidden
in
the
waning
moon
La
encuentro
en
cada
verso
I
find
her
in
every
verse
De
un
libro
de
Neruda
Of
a
book
by
Neruda
Y
todo
el
universo
And
the
whole
universe
Se
alegra
cuando
baila
con
su
piel
semidesnuda
Rejoices
when
she
dances
with
her
skin
half-naked
Sonríe
y
canta
todas
las
mañanas
She
smiles
and
sings
every
morning
Saluda
con
dulzura
y
elegancia
She
greets
with
sweetness
and
elegance
Es
que
eh-eh-ella
Because
eh-eh-she
Eh-eh-ella
Eh-eh-she
Me
llena
cada
día
Fills
me
every
day
De
amor
y
de
esperanza
With
love
and
with
hope
Es
que
eh-eh-ella
Because
eh-eh-she
Eh-eh-ella
Eh-eh-she
La
quiero
porque
es
bella
I
love
her
because
she
is
beautiful
Segura
y
optimista
Confident
and
optimistic
Brillar
como
una
estrella
To
shine
like
a
star
Es
algo
natural
en
la
mujer
que
hay
en
mi
tierra
It
is
something
natural
in
the
woman
who
is
in
my
land
Está
en
todos
mis
sueños
She
is
in
all
my
dreams
Los
grandes
o
pequeños
The
big
or
the
small
Lo
cierto
es
que
la
amo
The
truth
is
that
I
love
her
Y
de
su
corazón,
juro
que
voy
a
ser
el
dueño
And
of
her
heart,
I
swear
that
I
will
be
the
owner
Sonríe
y
canta
todas
las
mañanas
She
smiles
and
sings
every
morning
Saluda
con
dulzura
y
elegancia
She
greets
with
sweetness
and
elegance
Es
que
eh-eh-ella
Because
eh-eh-she
Eh-eh-ella
Eh-eh-she
Me
llena
cada
día
Fills
me
every
day
De
amor
y
de
esperanza
With
love
and
with
hope
Es
que
eh-eh-ella
Because
eh-eh-she
Eh-eh-ella
Eh-eh-she
Es
dulce
de
guayaba
Is
sweet
of
guava
Y
un
toque
de
canela
And
a
touch
of
cinnamon
Es
que
eh-eh-ella
Because
eh-eh-she
Eh-eh-ella
Eh-eh-she
Es
dulce
de
guayaba
Is
sweet
of
guava
Y
un
toque
de
canela
And
a
touch
of
cinnamon
(Ella),
la
mujer
de
mi
destino
(She),
the
woman
of
my
destiny
Puedo
ser
todo
por
ella
I
can
be
everything
for
her
(Ella),
la
que
duerme
en
mi
esperanza
(She),
the
one
who
sleeps
in
my
hope
La
que
me
abriga
es
ella
The
one
who
warms
me
is
she
(Ella),
ella
canta
conmigo
(She),
she
sings
with
me
Y
yo
canto,
es
por
ella
And
I
sing,
it's
for
her
(Ella),
la
que
lucha,
no
se
asusta
(She),
the
one
who
fights,
is
not
afraid
Esa
es
ella
That's
her
(Ella),
la
que
de
noche
es
mi
luna
(She),
the
one
who
is
my
moon
at
night
Luna
nueva
New
moon
(Ella)
Todo
lo
que
ahora
soy
(She)
Everything
I
am
now
Todo
se
lo
debo
a
ella
I
owe
it
all
to
her
Évaluez la traduction
1
Tu Naciste para Mi
2 El Color de Mi Locura
3 Tan Solo Quiero (Versión Merengue)
4 Canta
5 Para Quererte
6 05 Ella
7 Si Tú Me Miras
8 Quédate
9 Dale Venezuela
10 Tan Solo Quiero (Versión Acustica)
11 Tu Naciste para Mi (Versión Pop)
12 Negra (Bonus Track)
13 Tan Solo Quiero (Versión Pop) (feat. Sanluis)
14 Dame (feat. Guaco)
2 El Color de Mi Locura
3 Tan Solo Quiero (Versión Merengue)
4 Canta
5 Para Quererte
6 05 Ella
7 Si Tú Me Miras
8 Quédate
9 Dale Venezuela
10 Tan Solo Quiero (Versión Acustica)
11 Tu Naciste para Mi (Versión Pop)
12 Negra (Bonus Track)
13 Tan Solo Quiero (Versión Pop) (feat. Sanluis)
14 Dame (feat. Guaco)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.