Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - Si No Estas Conmigo

Si No Estas Conmigo

A veces se que si, que pierdo la cabeza
Y puedo aparentar que esto no me interesa
Hasta puedo llegar a ser indiferente
Si no estas conmigo.

Pero no mi amor tú no eres asi,
No me digas adios si esto no ha comenzado
Dejame demostrar que esto no ha sido en vano,
Cuando te conoci la vida entendi...
(Jose Luis)
Con tu adios el dolor, se metio en mis sueños
Nuestro amor no murió, eras mi veneno
Nos dejamos llevar, fuimos indeferentes
Y lo nuestro llego a su fin

Pero no mi amor tu no eres asi,
No me digas adios si esto no ha comenzado
Dejame demostrar que esto no ha sido en vano,
Cuando te conoci la vida entendi
(Por que no estabas tu)

Pero no mi amor tu no eres asi,
No me digas adios si esto no ha comenzado
Dejame demostrar que esto no ha sido en vano,
Cuando te conoci la vida entendi
(Por que no estabas tu)

If You're Not With Me

Sometimes I know that I lose my mind
And I can pretend that this doesn't interest me
I can even become indifferent
If you're not with me.

But baby, you're not like that,
Don't tell me goodbye if this hasn't started
Let me show you that this wasn't in vain,
When I met you, I understood life...
(Jose Luis)
With your goodbye the pain, crept into my dreams
Our love didn't die, you were my poison
We let ourselves go, we were indifferent
And ours came to an end

But baby, you're not like that,
Don't tell me goodbye if this hasn't started
Let me show you that this wasn't in vain,
When I met you I understood life
(Because you weren't there)

But baby, you're not like that,
Don't tell me goodbye if this hasn't started
Let me show you that this wasn't in vain,
When I met you, I understood life
(Because you weren't there)