Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - Si Tú Me Miras

Si Tú Me Miras

Qué bonito sería mirarte de nuevo
Perderme en tus ojos y decirte Te Quiero

Quiero lograr llegar al fondo de tu voz y tu mirada
Si al fin y al cabo ya tú sabes que me gustas de hace nada
Que me decías poco a poco que no
Hay prisa y que lo hiciéramos con calma
Te voy a dar esta canción para que sepas cuan profundo
Es este amor y esta pasión que quema un poco y que me llena
Si tú me miras

Si tú me miras
Mucho cuidado con lo que puede pasar
Si tú me miras
Me vuelvo loco y a tu lado voy a dar
Si tú me miras
Le ganare la apuesta a la soledad
Si tú me miras
Llegaré primero a donde nadie mas
Si tú me miras
Escribiré en el libro de la inmensidad
Si tú me miras
Cantare tantas canciones bien llenitas de ilusiones solamente para ti
Si tú me miras

Puedo lograr llegar al cielo de los lirios y las flores
Hoy los cantores y poetas solo viven de ilusiones
Es que no me queda tiempo nada mas que para amarte y solo amarte
Te voy a dar esta canción para que sepas cuan profundo
Es este amor y esta pasión que quema un poco y que me llena
Si tú me miras

Si tú me miras
Mucho cuidado con lo que puede pasar
Si tú me miras
Me vuelvo loco y a tu lado voy a dar
Si tú me miras
Le ganare la apuesta a la soledad
Si tú me miras
Llegaré primero a donde nadie mas
Si tú me miras
Escribiré en el libro de la inmensidad
Si tú me miras
Cantare tantas canciones bien llenitas de ilusiones solamente para ti
Si tú me miras

Si tú me miras (Si tú me miras) En mi desvelo (En mi desvelo)
Me pierdo en tus ojos niña y puedo llegar al cielo
(¡Ay! Me pierdo en tus ojos y puedo llegar al cielo)
Si tú me miras (Si tú me miras) En mi desvelo (En mi desvelo)
Me pierdo en tus ojos niña y puedo
Llegar al cielo (Ya tu verás cuanto te quiero)

Si tú me miras (Eh) En mi desvelo (Achín).
Me pierdo en tus ojos niña y puedo llegar
Al cielo (Ese Chacín, Acuarela sigue así)
Si tú me miras mi desvelo (Uh).
Me pierdo en tus ojos niña y puedo llegar al cielo

Si tú me miras (Si tú me miras) En mi desvelo (En mi desvelo)
Me pierdo en tus ojos niña y puedo llegar al
Cielo (Te juro que te voy a amar de enero hasta enero)
Si tú me miras (Si tú me miras) En mi desvelo (En mi desvelo)
Me pierdo en tus ojos niña y puedo llegar al cielo (Uh Uh)
(Chacín)
Si tú me miras, En mi desvelo
Me pierdo en tus ojos niña y puedo llegar al cielo

If You Look at Me

How beautiful it would be to look at you again
Get lost in your eyes and tell you I love you

I want to make it to the bottom of your voice and your gaze
After all you already know that I've liked you for a while
That you told me little by little that no
There's a rush and that we should take it slow
I'm going to give you this song so that you know how deep
This love and this passion is that burns a little and that fills me
If you look at me

If you look at me
Be very careful what might happen
If you look at me
I'll go crazy and I'll give myself to you
If you look at me
I'll beat loneliness at its own game
If you look at me
I'll get to where no one else is first
If you look at me
I'll write in the book of immensity
If you look at me
I'll sing so many songs filled with excitement just for you
If you look at me

I can make it to the sky of lilies and flowers
Today, singers and poets live only for excitement
Because for me there's no more time than to love you and only love you
I'm going to give you this song so that you know how deep
This love and this passion is that burns a little and that fills me
If you look at me

If you look at me
Be very careful what might happen
If you look at me
I'll go crazy and I'll give myself to you
If you look at me
I'll beat loneliness at its own game
If you look at me
I'll get to where no one else is first
If you look at me
I'll write in the book of immensity
If you look at me
I'll sing so many songs filled with excitement just for you
If you look at me

If you look at me (If you look at me) Waking up (Waking up)
I get lost in your eyes girl and I can reach heaven
(Oh! I get lost in your eyes and I can reach heaven)
If you look at me (If you look at me) Waking up (Waking up)
I get lost in your eyes girl and I can
Reach heaven (You'll see how much I love you)

If you look at me (Eh) Waking up (Achín).
I get lost in your eyes girl and I can reach
Heaven (That Chacín, Acuarela, keep it up!)
If you look at me, Waking up (Uh).
I get lost in your eyes girl and I can reach heaven

If you look at me (If you look at me) Waking up (Waking up)
I get lost in your eyes girl and I can reach
Heaven (I swear I'll love you from January to January)
If you look at me (If you look at me) Waking up (Waking up)
I get lost in your eyes girl and I can reach heaven (Uh Uh)
(Chacín)
If you look at me, Waking up
I get lost in your eyes girl and I can reach heaven