Jorge Luis Chacin - Tengo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - Tengo




Tengo
I have
(Bueno, olvidar lo que teniamos, herido trastornado,
(Well, forget about what we had, hurt, upset,
Triste y olvido,
Sad and forgetful,
Y ahora buscar el camino para estar contigo será mi destino)
And now looking for the way to be with you will be my destiny)
Tengo unas ganas
I have some desire
Inmensas de amarte
Immense to love you
Darte todo lo que deje
Give you all that I left
De entregarte
To deliver to you
Así nada más
Just like that
Oh ieh
Oh, wow
Tal vez
Maybe
Dale calor a tu piel
Give warmth to your skin
Si nesecita de
If you need me
que también buscas
I know you also search
En todas partes
Everywhere
Esa auorora de colores
That aurora of colors
Que me dejaste
That you left me
Ah ya yai oh ieh
Ah, yes, hey, oh, wow
Tal vez
Maybe
Se fue una tarde
One afternoon it left
A caminar con la luna
To walk with the moon
Se puso dos alas
It put on two wings
Se echo a volar
Flew away
No quiere regresar
It doesn't want to come back
Pues sabe que
Because it knows that
No estas aquí
You're not here
Por eso
That's why
Tengo que soñar
I have to dream
Porque estoy solo
Because I'm alone
Tengo que amar
I have to love,
Porque te adoro
Because I adore you
Tengo que hallarte
I have to find you
Debo encontrarte
I must find you
Por eso
That's why
Tengo que soñar
I have to dream
Estar contigo
To be with you
Tengo que amarte
I have to love you
Ser tu abrigo
To be your shelter
Es mi destino
It's my destiny
Vivo con eso
I live with that
Y soñar es lo mejor
And dreaming is the best thing
Detras del cuento
Behind the tale
Tengo el retrato
I have the portrait
En mi mente
In my mind
De aquella noche
Of that night
Que pase de repente
That happened suddenly
Y te vi desnuda mujer
And I saw you naked, woman
Perdon por lo que fue
Forgive me for what happened
Sin querer
Unintentionally
Lo cierto fue que te vi
The truth was that I saw you
Y desde ese dia hasta hoy
And from that day until today
No puedo dormir
I can't sleep
Pensado como sera
Thinking about how it will be
Que estaras conmigo
That you will be with me
Nose talvez
I don't know, maybe
Se fue una tarde
One afternoon it left
A caminar con la luna
To walk with the moon
Se puso dos alas
It put on two wings
Echo a volar
Flew away
No quiere regresar
It doesn't want to come back
Pues sabe que
Because it knows that
No estas aqui
You are not here
Por eso
That's why
Tengo que soñar
I have to dream
Porque estoy solo
Because I'm alone
Tengo que amar
I have to love,
Porque te adoro
Because I adore you
Tengo que hallarte
I have to find you
Debo encontrarte
I must find you
Por eso
That's why
Tengo que soñar
I have to dream
Estar contigo
To be with you
Tengo que amarte
I have to love you
Ser tu abrigo
To be your shelter
Es mi destino
It's my destiny
Vivo con eso
I live with that
Y soñarte
And dreaming
Sabes que estoy
You know that I'm
Sobregirado
Overdrawn
Un poco trastornado
A little upset
Desde que te fuiste
Since you left
Sera que es demasiado
Maybe it's too much
Tenerte aqui a mi lado
To have you here by my side
Fuiste una tarde
You left one afternoon
A caminar con la luna
To walk with the moon
Te pusiste alas
You put on wings
Echaste a volar
Flew away
No quieres regresar
You don't want to come back
Pues sabes que
Because you know that
Muero por ti
I die for you
Por eso
That's why
Tengo que soñar
I have to dream
Porque estoy solo
Because I'm alone
Tengo que amar
I have to love,
Porque te adoro
Because I adore you
Tengo que hallarte
I have to find you
Debo encontrarte
I must find you
Por eso
That's why
Tengo que soñar
I have to dream
Estar contigo
To be with you
Tengo que amarte
I have to love you
Ser tu abrigo
To be your shelter
Es mi destino
It's my destiny
Vivo con eso
I live with that
Y soñar es lo que
And dreaming is what
Quiero yo
I want
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Por siempre
Forever
Porque soñarte
Because dreaming of you
Tengo que encontrarte
I have to find you
Es que te amo tanto(2)
It's that I love you so much (2)
Sabes que estoy
You know that I'm
Sobregirado
Overdrawn
Un poco transtornado
A little upset
Desde que te fuiste
Since you left
Me siento mal herido
I feel bad, hurt
Estoy sin ti perdido
I'm lost without you





Writer(s): jorge luis chacin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.