Paroles et traduction Jorge Luis Chacin - Tengo
(Bueno,
olvidar
lo
que
teniamos,
herido
trastornado,
(Хорошо,
забыть
то,
что
было
между
нами,
раненый,
расстроенный,
Triste
y
olvido,
Грустный
и
забытый,
Y
ahora
buscar
el
camino
para
estar
contigo
será
mi
destino)
И
теперь
найти
путь,
чтобы
быть
с
тобой,
станет
моей
судьбой)
Tengo
unas
ganas
Имею
огромное
Inmensas
de
amarte
Желание
любить
тебя,
Darte
todo
lo
que
deje
Отдать
тебе
всё,
что
оставил,
De
entregarte
Отдаться
тебе,
Dale
calor
a
tu
piel
Согреть
твою
кожу,
Si
nesecita
de
mí
Если
ты
нуждаешься
во
мне,
Sé
que
tú
también
buscas
Я
знаю,
что
ты
тоже
ищешь
Esa
auorora
de
colores
Ту
цветную
зарю,
Que
me
dejaste
Которую
ты
мне
оставила.
Ah
ya
yai
oh
ieh
Ах,
я
яй,
о,
ие.
Se
fue
una
tarde
Она
ушла
однажды
вечером
A
caminar
con
la
luna
Гулять
с
луной,
Se
puso
dos
alas
Надела
два
крыла,
Se
echo
a
volar
Взлетела,
No
quiere
regresar
Не
хочет
возвращаться,
Pues
sabe
que
Ведь
знает,
что
No
estas
aquí
Тебя
здесь
нет.
Tengo
que
soñar
Я
должен
мечтать,
Porque
estoy
solo
Потому
что
я
один,
Tengo
que
amar
Я
должен
любить,
Porque
te
adoro
Потому
что
я
тебя
обожаю,
Tengo
que
hallarte
Я
должен
найти
тебя,
Debo
encontrarte
Я
должен
встретить
тебя.
Tengo
que
soñar
Я
должен
мечтать,
Estar
contigo
Быть
с
тобой,
Tengo
que
amarte
Я
должен
любить
тебя,
Ser
tu
abrigo
Быть
твоей
защитой,
Es
mi
destino
Это
моя
судьба.
Vivo
con
eso
Я
живу
с
этим,
Y
soñar
es
lo
mejor
И
мечтать
- это
лучшее,
Detras
del
cuento
За
пределами
сказки.
Tengo
el
retrato
У
меня
есть
портрет
En
mi
mente
В
моей
голове
De
aquella
noche
Той
ночи,
Que
pase
de
repente
Которую
я
провел
внезапно,
Y
te
vi
desnuda
mujer
И
увидел
тебя
обнаженной,
женщина.
Perdon
por
lo
que
fue
Прости
за
то,
что
было,
Lo
cierto
fue
que
te
vi
Правда
в
том,
что
я
увидел
тебя,
Y
desde
ese
dia
hasta
hoy
И
с
того
дня
до
сегодняшнего
No
puedo
dormir
Я
не
могу
спать,
Pensado
como
sera
Думая
о
том,
как
будет,
Que
estaras
conmigo
Когда
ты
будешь
со
мной.
Nose
talvez
Не
знаю,
может
быть,
Se
fue
una
tarde
Ты
ушла
однажды
вечером
A
caminar
con
la
luna
Гулять
с
луной,
Se
puso
dos
alas
Надела
два
крыла,
No
quiere
regresar
Не
хочешь
возвращаться,
Pues
sabe
que
Ведь
знаешь,
что
No
estas
aqui
Тебя
здесь
нет.
Tengo
que
soñar
Я
должен
мечтать,
Porque
estoy
solo
Потому
что
я
один,
Tengo
que
amar
Я
должен
любить,
Porque
te
adoro
Потому
что
я
тебя
обожаю,
Tengo
que
hallarte
Я
должен
найти
тебя,
Debo
encontrarte
Я
должен
встретить
тебя.
Tengo
que
soñar
Я
должен
мечтать,
Estar
contigo
Быть
с
тобой,
Tengo
que
amarte
Я
должен
любить
тебя,
Ser
tu
abrigo
Быть
твоей
защитой,
Es
mi
destino
Это
моя
судьба.
Vivo
con
eso
Я
живу
с
этим,
Y
soñarte
И
мечтать
о
тебе.
Sabes
que
estoy
Ты
знаешь,
что
я
Un
poco
trastornado
Немного
расстроен,
Desde
que
te
fuiste
С
тех
пор
как
ты
ушла.
Sera
que
es
demasiado
Может
быть,
это
слишком,
Tenerte
aqui
a
mi
lado
Иметь
тебя
рядом
со
мной.
Fuiste
una
tarde
Ты
ушла
однажды
вечером
A
caminar
con
la
luna
Гулять
с
луной,
Te
pusiste
alas
Надела
крылья,
Echaste
a
volar
Взлетела,
No
quieres
regresar
Не
хочешь
возвращаться,
Pues
sabes
que
Ведь
знаешь,
что
Muero
por
ti
Я
умираю
по
тебе.
Tengo
que
soñar
Я
должен
мечтать,
Porque
estoy
solo
Потому
что
я
один,
Tengo
que
amar
Я
должен
любить,
Porque
te
adoro
Потому
что
я
тебя
обожаю,
Tengo
que
hallarte
Я
должен
найти
тебя,
Debo
encontrarte
Я
должен
встретить
тебя.
Tengo
que
soñar
Я
должен
мечтать,
Estar
contigo
Быть
с
тобой,
Tengo
que
amarte
Я
должен
любить
тебя,
Ser
tu
abrigo
Быть
твоей
защитой,
Es
mi
destino
Это
моя
судьба.
Vivo
con
eso
Я
живу
с
этим,
Y
soñar
es
lo
que
И
мечтать
- это
то,
чего
Yo
quiero
estar
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
Porque
soñarte
Потому
что
мечтать
о
тебе,
Tengo
que
encontrarte
Я
должен
найти
тебя,
Es
que
te
amo
tanto(2)
Это
потому,
что
я
так
сильно
тебя
люблю
(2).
Sabes
que
estoy
Ты
знаешь,
что
я
Un
poco
transtornado
Немного
расстроен,
Desde
que
te
fuiste
С
тех
пор
как
ты
ушла.
Me
siento
mal
herido
Я
чувствую
себя
тяжело
раненым,
Estoy
sin
ti
perdido
Я
потерян
без
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jorge luis chacin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.