Paroles et traduction Jorge Luis Del Hierro - Todo a Sus Pies

Todo a Sus Pies

Yo viajo camino a Belén
Me han dicho que ha nacido un rey
Le llevo todo lo que tengo
Hoy quisiera compartirlo con él

Y tú
Ya llegó navidad que le llevas tú
Él esta esperando por ti
No te demores te llama y quiere que le entregues todo

Todo a sus pies
Le traigo amores al niño que nace
Le llevo paz, amistad, ilusión, mi corazón
También mis penas, mi dolor, todo lo que soy
Le llevo vida, mi vida, la dicha y mi corazón
Se alegra, le canta, le reza y yo lo dejo todo todo a sus pies
Le traigo amores al niño que nace le traigo amor
Le pido que vuelvas a mi lado, le pido que regreses al hogar y tú
Ya llego navidad que le llevas tu
El esta esperando por ti
No te demores te llama y quiere que le entregues todo
Todo a sus pies

Le traigo amores al niño que nace
Le llevo paz, amistad, ilusión, mi corazón
También mis penas, mi dolor, todo lo que soy
Le llevo vida, mi vida, la dicha y mi corazón
Se alegra, le canta, le reza y yo lo dejo todo, todo a sus pies

Le traigo paz, mi amistad, lo que soy, mi corazón
También mis penas, mi dolor para que me salve hoy
Mis dudas, mis problemas, mis razones, mis errores
También mi soledad para que él me acompañe hoy, todo
Todo a sus pies

Le traigo amores al niño que nace
Al niño que nace le traigo amor

Tout à Ses Pieds

Je voyage en direction de Bethléem
On m'a dit qu'un roi est né
Je lui apporte tout ce que j'ai
Aujourd'hui, j'aimerais le partager avec lui

Et toi
Noël est arrivé, qu'est-ce que tu lui apportes
Il t'attend
Ne tarde pas, il t'appelle et veut que tu lui donnes tout

Tout à ses pieds
J'apporte de l'amour à l'enfant qui naît
Je lui apporte la paix, l'amitié, l'espoir, mon cœur
Je lui apporte aussi mes peines, ma douleur, tout ce que je suis
Je lui apporte la vie, ma vie, le bonheur et mon cœur
Il se réjouit, il chante, il prie et je laisse tout, tout à ses pieds
J'apporte de l'amour à l'enfant qui naît, je lui apporte de l'amour
Je lui demande de revenir à mes côtés, je lui demande de rentrer au foyer et toi
Noël est arrivé, qu'est-ce que tu lui apportes
Il t'attend
Ne tarde pas, il t'appelle et veut que tu lui donnes tout
Tout à ses pieds

J'apporte de l'amour à l'enfant qui naît
Je lui apporte la paix, l'amitié, l'espoir, mon cœur
Je lui apporte aussi mes peines, ma douleur, tout ce que je suis
Je lui apporte la vie, ma vie, le bonheur et mon cœur
Il se réjouit, il chante, il prie et je laisse tout, tout à ses pieds

Je lui apporte la paix, mon amitié, ce que je suis, mon cœur
Je lui apporte aussi mes peines, ma douleur pour qu'il me sauve aujourd'hui
Mes doutes, mes problèmes, mes raisons, mes erreurs
Je lui apporte aussi ma solitude pour qu'il me tienne compagnie aujourd'hui, tout
Tout à ses pieds

J'apporte de l'amour à l'enfant qui naît
A l'enfant qui naît, je lui apporte de l'amour