Paroles et traduction Jorge Luis Del Hierro - Voy Dibujando

Voy Dibujando

Este es un mundo loco
Donde hay unos pocos
Que les sobra mucho
Y muchos tienen poco
Y muchos tienen poco
Son las almas blancas las que guardan todo
Son los mas pequeños los que sufren todo
Los que sufren todo
Ay que nadie nadie se duerma tranquilo
Sin saber que hay un niño sin rumbo alli
En la calle un niño sin escuela un niño sin su madre
Y que nadie nadie se duerma tranquilo
Hoy voy hacer algo
Por las manos que viven
Por las caritas sucias
Por esos pies descalzos
Para ellos yo
Voy dibujando
Una sonrisa en cada niño dibujando
Y de colores su futuro voy pintando yo
Que nunca paren de ir soñando
Voy dibujando
Una sonrisa en cada niño dibujando
Y de colores su futuro voy pintando yo
Que nunca paren de ir soñando
Que nunca paren de reir
Que nunca paren de
Que nunca paren de jugar
Que nunca paren de
Que nunca paren de reir
Que nunca paren
Que nunca paren de bailar
Que nunca paren de
Uuhhh voy dibujando
Y que nunca paren de soñar
Voy dibujando
Uhhh de reir y de jugar
Uuhhh voy dibujando
Ay yo voy pintando el amor
Voy dibujando
Que nadie se duerma tranquilo
Juntos vamos hacer algo
Uhhh voy dibujando
El baile que
Que siempre sueñen
Que siempre queden y se rien que
Uuhhh voy dibujando
Uuhhh voy dibujando
Vuvuvuvuvu
Uuhhh voy dibujando
Uuhhh voy dibujando
Epa
Uuhhh voy dibujando
Uuhhh voy dibujando

Je dessine

Ce monde est fou
Où il y a quelques-uns
Qui ont trop
Et beaucoup ont peu
Et beaucoup ont peu
Ce sont les âmes blanches qui gardent tout
Ce sont les plus petits qui souffrent de tout
Ceux qui souffrent de tout
Oh, que personne ne dorme tranquille
Sans savoir qu'il y a un enfant sans direction là-bas
Dans la rue, un enfant sans école, un enfant sans sa mère
Et que personne ne dorme tranquille
Aujourd'hui, je vais faire quelque chose
Pour les mains qui vivent
Pour les visages sales
Pour ces pieds nus
Pour eux, je
Je dessine
Un sourire sur chaque enfant en dessinant
Et je peins leur avenir de couleurs
Qu'ils ne cessent jamais de rêver
Je dessine
Un sourire sur chaque enfant en dessinant
Et je peins leur avenir de couleurs
Qu'ils ne cessent jamais de rêver
Qu'ils ne cessent jamais de rire
Qu'ils ne cessent jamais de
Qu'ils ne cessent jamais de jouer
Qu'ils ne cessent jamais de
Qu'ils ne cessent jamais de rire
Qu'ils ne cessent jamais
Qu'ils ne cessent jamais de danser
Qu'ils ne cessent jamais de
Uuhhh je dessine
Et qu'ils ne cessent jamais de rêver
Je dessine
Uhhh de rire et de jouer
Uuhhh je dessine
Oh, je peins l'amour
Je dessine
Que personne ne dorme tranquille
Ensemble, nous allons faire quelque chose
Uhhh je dessine
La danse qui
Qu'ils rêvent toujours
Qu'ils restent toujours et qu'ils rient que
Uuhhh je dessine
Uuhhh je dessine
Vuvuvuvuvu
Uuhhh je dessine
Uuhhh je dessine
Epa
Uuhhh je dessine
Uuhhh je dessine