Paroles et traduction Jorge Luteca - Decisión

Decisión

(Ya, tú sabes)

Mami, ya tú sabes que eres mi calor
Tú eres viento, tú eres mi temblor
Yo, ciego hoy

Tú, delatas todo en mi interior
Tú, revuelcas toda mi intención
Yo, ser libre

Como beber
La poesía de tu piel
Arrogante, a tu merced
Traje, de tu cuerpo sed

Lo probaré
Dado que pretende ser
La locura sin placer
Tú, no lo jures, si te quiero más que ayer

Toma una decisión
Me robas el corazón
Mujer, decídete
Mujer, decídete

Mujer, decídete
O dame una oración
Para poder salvar, este pobre corazón
Mujer decídete

Angelito de la guarda, cuídame
A ti, cielito siempre rezaré
Tú, solo acompáñame

Cómo sanarme las heridas del ayer
Cómo romper, con los nudos de ser el infiel
Yo, ser libre

Cómo pintar
De otros colores, tu mirar
El salvaje caminar, ojos negros, singular

No solo ser, marionetas de papel
Tras tu sombra, no se ve
Mi castigo, tras tu piel

Toma una decisión
Me robas el corazón
Mujer, decídete
Mujer, decídete

Mujer, decídete
O dame una oración
Para poder salvar, este pobre corazón

Toma una decisión
Me robas el corazón
Mujer, decídete
Mujer, decídete

Mujer, decídete
O dame una oración
Para poder salvar, este pobre corazón
Mujer decídete

Решение

(Ну, ты знаешь)

Детка, ты же знаешь, что ты мой огонь,
Ты — ветер, ты — мой трепет,
Я, ослепленный тобой,

Ты, раскрываешь все, что у меня внутри,
Ты, переворачиваешь все мои намерения,
Я, хочу быть свободным,

Как будто пью
Поэзию твоей кожи,
Высокомерный, в твоей власти,
Жажду твоего тела.

Я попробую,
Раз уж это претендует быть
Безумием без удовольствия,
Ты, не клянись, если я люблю тебя больше, чем вчера.

Прими решение,
Ты крадешь мое сердце,
Женщина, решись,
Женщина, решись.

Женщина, решись,
Или дай мне молитву,
Чтобы я мог спасти это бедня сердце,
Женщина, решись.

Ангел-хранитель, береги меня,
Тебе, небесам, всегда буду молиться,
Ты, просто будь со мной.

Как залечить раны прошлого,
Как разорвать узлы неверности,
Я, хочу быть свободным.

Как раскрасить
Другими цветами твой взгляд,
Дикая походка, черные глаза, неповторимая.

Не быть просто бумажными марионетками,
За твоей тенью не видно
Моего наказания, под твоей кожей.

Прими решение,
Ты крадешь мое сердце,
Женщина, решись,
Женщина, решись.

Женщина, решись,
Или дай мне молитву,
Чтобы я мог спасти это бедня сердце.

Прими решение,
Ты крадешь мое сердце,
Женщина, решись,
Женщина, решись.

Женщина, решись,
Или дай мне молитву,
Чтобы я мог спасти это бедня сердце,
Женщина, решись.