Paroles et traduction Jorge Marazu - Haces Bien

Haces Bien

Ojalá que los dioses velen por ti
Mis fantasmas te velan también
Que falles, que aciertes, que seas feliz
Y nunca me digas con quién
Me inventé las medidas de tu maniquí
Los misterios de tu neceser
Me decías que nunca decias que sí
Que nadie entendia porque

Haces bien
Haces bien
No te despidas ahora
Ya estabas muy lejos ayer
Haces bien
Haces bien
Tienes motivos de sobra
Haces bien

Cuando bailen las fichas del dominó
Cuando el cuento termine al revés
Si se agota la pila se para el yoyo
Si decides quedarte de pie

Haces bien
Haces bien
No te despidas ahora
Ya se que no tengo que ver
Haces bien
Haces bien
Tienes motivos de sobra
Haces bien

Ты права

Пусть боги оберегают тебя,
Мои призраки тоже следят за тобой.
Пусть ошибаешься, пусть угадываешь, пусть будешь счастлива,
И никогда не говори мне с кем.
Я придумал размеры твоего манекена,
Тайны твоей косметички.
Ты говорила, что никогда не говоришь "да",
Что никто не понимает почему.

Ты права,
Ты права.
Не прощайся сейчас,
Ты и так была очень далеко вчера.
Ты права,
Ты права.
У тебя на это достаточно причин.
Ты права.

Когда кости домино начнут танцевать,
Когда сказка закончится наоборот,
Если батарейка сядет, йо-йо остановится,
Если решишь остаться стоять на ногах.

Ты права,
Ты права.
Не прощайся сейчас,
Я уже знаю, что я здесь ни при чем.
Ты права,
Ты права.
У тебя на это достаточно причин.
Ты права.