Paroles et traduction Jorge Marazu - Las Mismas Cosas

Las Mismas Cosas

Dejé la copa a medio terminar y le arranqué la falda
Ninguno de los dos querría estar allí cuando acabara
Encadenando formas de olvidar
Trucando la balanza
Asustados de las mismas cosas
Cuentos a medio contar
Que empezamos a escribir por el final
No lo supe interpretar
Y me quedé como estaba
Nadie supo en realidad
De quien se vengaba
En un momento de debilidad en el que no me importa
Que aun prefiero caminar sobre la cuerda floja
Cuando me inviten a desayunar me calzaré las botas
Asustado de las mismas cosas
Cuentos a medio contar
Que empezamos a escribir por el final
Y no lo supe interpretar
Y me quedé como estaba
Nadie supo en realidad
De quien se vengaba
Y cada dia cuesta mas
Y siempre llega la helada
Y nadie supo en realidad
De quien se vengaba

Те же вещи

Я оставил бокал недопитым и сорвал с тебя юбку.
Никто из нас не хотел бы быть здесь, когда всё закончится.
Мы искали способы забыть,
Обманывая самих себя,
Испытывая страх перед одними и теми же вещами.
Недосказанные истории,
Которые мы начали писать с конца.
Я не смог этого понять
И остался таким же, как был.
Никто на самом деле не знал,
На ком я мстил.
В момент слабости, когда мне всё равно,
Что я всё ещё предпочитаю ходить по канату.
Когда меня пригласят на завтрак, я надену ботинки.
Испытывая страх перед одними и теми же вещами.
Недосказанные истории,
Которые мы начали писать с конца.
И я не смог этого понять
И остался таким же, как был.
Никто на самом деле не знал,
На ком я мстил.
И с каждым днём всё труднее,
И всегда наступают холода.
И никто на самом деле не знал,
На ком я мстил.