Paroles et traduction Jorge Marazu - Media Vuelta

Media Vuelta

Ardió
Y consiguió iluminar
Yo sé que no se apagó
Por eso espero
Perdí todo criterio y noción
Pero es difícil obviar
Cuanto te quiero
Dolió
No pude sostener la calma y la tormenta
Será que no logré entender
Que diste media vuelta
Que sólo si lo intenta
Y dolió
Hoy voy a limitarme a pensar
Que lo que intuyo es real
Por eso espero
Quizás
Tu estés en otro lugar
Yo solo puedo gritar
Cuanto te quiero
Dolió
No pude sostener la calma y la tormenta
Será que no logré entender que diste media vuelta
Doblé la esquina y me encontré tu puerta medio abierta
Si estás temblando como yo
Debes tener en cuenta
Que solo si lo intentas
Y dolió

Поворот

Сгорело
И осветило всё вокруг
Я знаю, что оно не погасло
Поэтому я жду
Я потерял рассудок и здравый смысл
Но сложно забыть
Как сильно я тебя люблю
Больно
Я не смог удержать спокойствие в этой буре
Должно быть, я не понял
Что ты сделала полшага назад
Что только если попытаться
И больно
Сегодня я буду просто думать
Что мои предчувствия верны
Поэтому я жду
Возможно
Ты сейчас в другом месте
Я могу лишь кричать
Как сильно я тебя люблю
Больно
Я не смог удержать спокойствие в этой буре
Должно быть, я не понял, что ты сделала полшага назад
Я свернул за угол и увидел твою дверь приоткрытой
Если ты дрожишь, как и я
Ты должна знать
Что только если попытаться
И больно