Paroles et traduction Jorge Marazu - Simulacro
Si
esto
ha
sido
un
simulacro
If
this
was
a
simulation
Ha
colado
hasta
el
final
It
worked
all
the
way
to
the
end
No
me
va
a
salir
barato
remontar
It's
not
going
to
be
cheap
for
me
to
recover
He
perdido
la
medida
I've
lost
my
temper
Y
aunque
ya
probé
el
sabor
And
although
I've
already
tasted
the
flavor
Se
me
olvida
que
es
cosa
de
dos
I
forget
that
it's
a
two-way
street
A
la
luz
de
las
estrellas
By
the
light
of
the
stars
Le
saltó
el
diferencial
His
differential
jumped
No
ha
parado
en
todo
el
día
de
nevar
It
hasn't
stopped
snowing
all
day
Y
aunque
llevo
malheridas
And
although
I've
been
badly
injured
La
esperanza
y
la
ilusión
Hope
and
illusion
Se
me
olvida
que
es
cosa
de
dos
I
forget
that
it's
a
two-way
street
Las
mejores
esperaban
un
alarde
de
valor
The
best
ones
expected
a
display
of
courage
Ignoraban
que
me
puede
la
presión
They
didn't
know
that
the
pressure
can
get
to
me
Me
cubrí
por
si
estallaba
I
covered
myself
in
case
it
exploded
Cómo
un
cóctel
molotov
Like
a
Molotov
cocktail
Tú
gritabas
¡es
cosa
de
dos!
You
were
shouting
it's
a
two-way
street!
Es
cosa
de
dos
It's
a
two-way
street
Cosa
de
dos
Two-way
street
Es
cosa
de
dos
It's
a
two-way
street
Es
cosa
de
dos
It's
a
two-way
street
Cosa
de
dos
Two-way
street
Es
cosa
de
dos
It's
a
two-way
street
Los
caprichos
que
separan
el
impulso
y
la
razón
The
whims
that
separate
impulse
and
reason
No
conocen
despedida
sin
dolor
Don't
know
a
goodbye
without
pain
No
esperemos
a
mañana
Let's
not
wait
until
tomorrow
Te
deseo
lo
mejor
I
wish
you
all
the
best
Ya
se
acaba
It's
almost
over
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Juan Hernandez Marazuela
Album
Lumínica
date de sortie
22-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.