Paroles et traduction Jorge Marazu - Tocado y Hundido

Tocado y Hundido

Dejó de frecuentar mi planeta
Marchó a vivir después a otro lugar
Pensó en deshacer las maletas pero era tarde para echarse atrás, me fui a verlas venir y no las vi llegar
Pasaron tras de mi como sangre en el mar
Como sangre en el mar
A veces pienso por pensar
Y otras me da por desdoblar esquinas
Me propongo no fumar pero me doblo más que ayer
Me deslumbré la piel me regalé el motor
Me preguntó si estaba bien y luego me dejó
Tocado y hundido
Dejó su corazon en bandeja
Como una abeja fue de flor en flor
Sacando el vértigo que me acompleja
Y en cada queja le hice una canción
Las frases souvenir en una red social
Hablándoles de mi a todos los demas
A todos los demas
Cuando le dije que parara puso cara de perdonavidas
Fue tan sutil la puñalada que la sangre no brotó
Me inventaré el final
Este no me gustó
Quien es capaz de separar el odio del amor
Tocado y hundido
Bebo para alimentarme besos de lata
Me roba y me destapa si hago guardia desde el puesto de control
Ya vendí todas mis ilusiones baratas
Quien va a soportar el vendaval que desata
La campanada sonó en el ring
Y de un gancho me dejó
Tocado y hundido
Tocado y hundido

Подбит и потоплен

Она перестала посещать мою планету
Ушла жить в другое место
Думала распаковать чемоданы, но было поздно поворачивать назад, я ждал, что она одумается, но так и не дождался
Эти мысли пронеслись мимо меня, как кровь в море
Как кровь в море
Иногда я думаю просто так
А иногда меня тянет бродить по закоулкам
Я обещаю себе не курить, но срываюсь чаще, чем вчера
Я обжёгся, подарил ей свой мотор
Она спросила, всё ли у меня хорошо, а потом бросила
Подбит и потоплен
Она предложила свое сердце, как на блюдечке
Как пчела, порхала с цветка на цветок
Избавляясь от головокружения, которое меня сковывает
И на каждую её жалобу я написал песню
Фразы-сувениры в социальных сетях
Рассказываю о себе всем остальным
Всем остальным
Когда я сказал ей остановиться, она посмотрела на меня свысока, как будто делает одолжение
Удар был таким тонким, что крови не было видно
Я придумаю себе другой финал
Этот мне не нравится
Кто способен отделить ненависть от любви?
Подбит и потоплен
Я пью, чтобы насытиться поцелуями из банки
Она обкрадывает меня и разоблачает, если я слежу за ней из своего укрытия
Я уже продал все свои дешёвые иллюзии
Кто выдержит ураган, который она развязывает?
Прозвенел гонг на ринге
И одним хуком она отправила меня в нокаут
Подбит и потоплен
Подбит и потоплен