Paroles et traduction Jorge Marazu - Tu Tren

Tu Tren

Repicaron las campanas cuando me hiciste caso
Y en tus ojos vi mi vida bailando claqué
Nunca he querido igual
Nunca ha arañado así
Lo último que quería era hacerte sufrir
No vi que estabas apuntito de romper

Pagué muy caro mi orgullo y tan solo
Querías que te quisiese bien
Crucé los límites de tu estabilidad
Y heridas que aún quedaban por cerrar hoy vuelven a doler
Y tu ya no me quieres ver
Si aún no aguanta en tu pecho la flor de mi presencia
Y me extrañas tanto como te extraño yo a ti

Para tu tren, amor
Dejame a mi subir
Juro que lucharé por hacerte feliz
No vi que estabas apuntito de romper
Pagué muy caro mi orgullo y tan solo
Querías que te quisiese bien

Crucé los límites de tu estabilidad
Y heridas que aun quedaban por cerrar
Hoy vuelven a doler
Y tu ya no me quieres ver
No me quieres ni ver

Твой поезд

Колокола зазвонили, когда ты обратила на меня внимание
И в твоих глазах я увидел свою жизнь, танцующую чечетку
Я никогда никого так не любил
Никогда так не страдал
Последнее, чего я хотел, это причинить тебе боль
Я не заметил, что ты была на грани срыва

Я дорого заплатил за свою гордость, а ты всего лишь
Хотела, чтобы я любил тебя по-настоящему
Я перешел границы твоей стабильности
И раны, которые еще не зажили, сегодня снова болят
И ты больше не хочешь меня видеть
Если в твоей груди еще не увял цветок моего присутствия
И ты скучаешь по мне так же сильно, как я по тебе

Останови свой поезд, любовь моя,
Позволь мне сесть в него
Клянусь, я буду бороться за твое счастье
Я не заметил, что ты была на грани срыва
Я дорого заплатил за свою гордость, а ты всего лишь
Хотела, чтобы я любил тебя по-настоящему

Я перешел границы твоей стабильности
И раны, которые еще не зажили
Сегодня снова болят
И ты больше не хочешь меня видеть
Ты даже не хочешь меня видеть