Paroles et traduction Jorge & Mateus feat. Marília Mendonça - Me Ame Mais

Me Ame Mais

Ciúme, gesto, um olhar, muda o jeito
Fecha a cara sem perceber
Quando ligo, não atende o telefone
Quando atende, logo me chama pelo o nome

São coisas simples, não difíceis de entender
Seu cuidado em excesso me faz crer
Que lá no fundo, seu amor pode temer
E cuidar de mim é a saída pra você

E percebo então sua respiração
Quando eu te deixo sem saída
De repente então você sorri e olha pra mim
Mexe no cabelo tão sem graça, diz assim

Me ame mais
Venha correndo e dê um pulo em meu pescoço
Como eu adoro o seu jeito mais gostoso
Como me alegra ver você dizendo mais
Me dá um cheiro, por favor

Me ame mais
Venha correndo e dê um pulo em meu pescoço
Como eu adoro o seu jeito mais gostoso
Como me alegra ver você dizendo mais
Me dá um cheiro, por favor

E percebo então sua respiração
Quando eu te deixo sem saída
E de repente então você sorri e olha pra mim
Mexe no cabelo tão sem graça e diz assim

Me ame mais
Venha correndo e dê um pulo em meu pescoço
Como eu adoro o seu jeito mais gostoso
Como me alegra ver você dizendo mais
Me dá um cheiro, por favor

Me ame mais
Venha correndo e dê um pulo em meu pescoço
Como eu adoro o seu jeito mais gostoso
Como me alegra ver você dizendo mais
Me dá um cheiro, por favor

Me ame mais
Me dá um cheiro, por favor
Me ame mais
Me ame mais
Me ame mais
Me dá um cheiro, por favor

Pode ser agora
Jorge e Mateus
Seu pedido é uma ordem, Marília Mendonça

Obrigado
Marília Mendonça
Coisa boa
Lindo demais

Love Me More

Jealousy, a gesture, a look, changes the way
You get upset without realizing
When I call, you don't answer the phone
When you do, you immediately call me by name

These are simple things, not hard to understand
Your excessive care makes me believe
That deep down your love may fear
And taking care of me is the way out for you

And I then notice your breath
When I leave you with no way out
Suddenly, you smile and look at me
You play with your hair so awkwardly, and say this

Love me more
Come running and jump on my neck
How I love your most wonderful way
How it makes me happy to see you saying more
Give me a kiss, please

Love me more
Come running and jump on my neck
How I love your most wonderful way
How it makes me happy to see you saying more
Give me a kiss, please

And I then notice your breath
When I leave you with no way out
And suddenly, you smile and look at me
You play with your hair so awkwardly and say this

Love me more
Come running and jump on my neck
How I love your most wonderful way
How it makes me happy to see you saying more
Give me a kiss, please

Love me more
Come running and jump on my neck
How I love your most wonderful way
How it makes me happy to see you saying more
Give me a kiss, please

Love me more
Give me a kiss, please
Love me more
Love me more
Love me more
Give me a kiss, please

It can be now
Jorge e Mateus
Your wish is my command, Marília Mendonça

Thank you
Marília Mendonça
Good stuff
So beautiful